こんにちは
日本語教師隊員改めアニメ隊員のクシダです。
最近、日本語教師というか、自分はアニメ隊員なのではないでしょうか!!!
職種を間違えたのではないでしょうか??!!
と考えてしまうのです。
生徒たちは、日本のアニメが大好き。
当然、話題もアニメ。アニメ。アニメ。
「このアニメを知っていますか??」
「好きなアニメなんですか??」
「好きな人は誰ですか??」
「好きなアニメの歌はなんですか??」
「僕の好きな人は○○です。先生も好きですか??」
「好きな声優は??」
などなど、アニメ攻め。
「アニメの授業をやってもいいと思います。」
など、授業に助言をしてくれる生徒もいます。
って、アニメの授業ってなんだ??!!
アニメって一言で言っても、
多様性がありすぎて、アニメを紹介する授業なんてできるわけがないだろう!!
とひとりツッコミ。
みんなが既に知っているアニメを紹介しても仕様がないし、
かといって私の好きなアニメを紹介しても、それは、個人の趣味の押し付け。
人によって、作品の受け取り方も感じ方も違うし…。
大体そんな自己満な授業やっても意味がない!!!
といろいろな考えがぐるぐると。
でも、自分が英語を勉強していたとき、アメリカやイギリスにあこがれてて、
ＡＬＴの先生が同じ映画を知っているってだけで、すっごく嬉しかったな。
とか、洋画の雑誌読んだり、洋画ばっかり見てたなと。
好きなことは話題に出るだけでも楽しい!!!
そういう気持ちだったなと思い出しました。
きっと彼らも同じなんだろうな。
そこで、使えるところではアニメを使っています。
授業ではＰＰＴを使っています。
たまに、アニメのキャラクターの画像を張り付けたりしています。
それだけで、すごい食いつき。
もともと、私自身アニメ好きだが、大した知識はない。
今までに見たアニメの数も、さほど多くない。
趣味ともいえないかも。
というか私と彼らの好みのジャンルが違うのかもしれない。
私の好きなアニメを彼らは知らない。
私のオルタナ思考がここで裏目に出たかなと。
そして、ひょっとして、彼らの方はアニメに詳しいのでは??と思ってしまう。
有名どころはもちろん、少女マンガ、乙ゲー、ＢＬに至るまで、すべてを網羅している。
良く知ってるねと感心。たぶんそこら辺の日本人より詳しい。
有名どころはまぁ知っているが、乙ゲー、ＢＬの類は私にとっては未開の地。
ていうか、乙ゲー、ＢＬが好きな男の子に初めて会った。日本じゃあんまりいないよな。とか
一日中勉強しているのに、いつそんなにアニメを見ているんだろう??
謎は深まるばかり。
まぁ問題は、私のアニメの知識が足りないってこと。
タイトルを言われても分からない、タイトルは知っているけど、見たことない。
せっかく話しかけてくれるのに、私がもっとアニメのこと詳しかったら話も弾むだろうね。
と軽く落ち込んでいます。
詳しい子は、声優さんの名前まで知っている。
日本語教育ももちろんだけど、こっちももっと勉強しないとなと。
生徒たちがこのアニメ見てみてと、タブレットとＰＳＰを持って、職員室に遊びに来てくれます。「時間があったら見てください。お願いします。」と。
仕事中なんですがね…苦笑
そんなこんなで、日本語のタイトルと中国語のタイトルの対応表を作らなきゃなと。
これを機に、アニメについてももっと勉強しようかなと思います。
娯楽としてだけじゃなくて、学問的に。
何か他の人よりたけている知識や技術って今までなかったから、いいチャンスかなと。
日本に帰るころには、がっつりアニヲタになっていたりしてなぁ。
そんな甘いもんじゃないだろうけど。
頑張ってみようかなと。
私はアニメ世代の人間。小さいころからアニメを見て育った。
アニメを見るのが普通。
映画やドラマを見るのと同じようにアニメを見てきた。
中国の高校生に負けていられない!!!!
日本人は、大人でもマンガを読む。アニメを見る。
普段見ないひとだって、ジブリ作品は見てるでしょ??
外国人から見たら少し変なのかもしれない。
でも、アニメは今や日本のサブカルの柱と言ってもいいと思う。
もっと詳しくなって、自信を持って、胸を張って紹介していきたい!!
まぁ、ひきこもりにならない程度に。
ゆるく。
ではまた。
毎度、最後まで読んでくれてありがとうございます。
日本語教師隊員改めアニメ隊員のクシダです。
最近、日本語教師というか、自分はアニメ隊員なのではないでしょうか!!!
職種を間違えたのではないでしょうか??!!
と考えてしまうのです。
生徒たちは、日本のアニメが大好き。
当然、話題もアニメ。アニメ。アニメ。
「このアニメを知っていますか??」
「好きなアニメなんですか??」
「好きな人は誰ですか??」
「好きなアニメの歌はなんですか??」
「僕の好きな人は○○です。先生も好きですか??」
「好きな声優は??」
などなど、アニメ攻め。
「アニメの授業をやってもいいと思います。」
など、授業に助言をしてくれる生徒もいます。
って、アニメの授業ってなんだ??!!
アニメって一言で言っても、
多様性がありすぎて、アニメを紹介する授業なんてできるわけがないだろう!!
とひとりツッコミ。
みんなが既に知っているアニメを紹介しても仕様がないし、
かといって私の好きなアニメを紹介しても、それは、個人の趣味の押し付け。
人によって、作品の受け取り方も感じ方も違うし…。
大体そんな自己満な授業やっても意味がない!!!
といろいろな考えがぐるぐると。
でも、自分が英語を勉強していたとき、アメリカやイギリスにあこがれてて、
ＡＬＴの先生が同じ映画を知っているってだけで、すっごく嬉しかったな。
とか、洋画の雑誌読んだり、洋画ばっかり見てたなと。
好きなことは話題に出るだけでも楽しい!!!
そういう気持ちだったなと思い出しました。
きっと彼らも同じなんだろうな。
そこで、使えるところではアニメを使っています。
授業ではＰＰＴを使っています。
たまに、アニメのキャラクターの画像を張り付けたりしています。
それだけで、すごい食いつき。
もともと、私自身アニメ好きだが、大した知識はない。
今までに見たアニメの数も、さほど多くない。
趣味ともいえないかも。
というか私と彼らの好みのジャンルが違うのかもしれない。
私の好きなアニメを彼らは知らない。
私のオルタナ思考がここで裏目に出たかなと。
そして、ひょっとして、彼らの方はアニメに詳しいのでは??と思ってしまう。
有名どころはもちろん、少女マンガ、乙ゲー、ＢＬに至るまで、すべてを網羅している。
良く知ってるねと感心。たぶんそこら辺の日本人より詳しい。
有名どころはまぁ知っているが、乙ゲー、ＢＬの類は私にとっては未開の地。
ていうか、乙ゲー、ＢＬが好きな男の子に初めて会った。日本じゃあんまりいないよな。とか
一日中勉強しているのに、いつそんなにアニメを見ているんだろう??
謎は深まるばかり。
まぁ問題は、私のアニメの知識が足りないってこと。
タイトルを言われても分からない、タイトルは知っているけど、見たことない。
せっかく話しかけてくれるのに、私がもっとアニメのこと詳しかったら話も弾むだろうね。
と軽く落ち込んでいます。
詳しい子は、声優さんの名前まで知っている。
日本語教育ももちろんだけど、こっちももっと勉強しないとなと。
生徒たちがこのアニメ見てみてと、タブレットとＰＳＰを持って、職員室に遊びに来てくれます。「時間があったら見てください。お願いします。」と。
仕事中なんですがね…苦笑
そんなこんなで、日本語のタイトルと中国語のタイトルの対応表を作らなきゃなと。
これを機に、アニメについてももっと勉強しようかなと思います。
娯楽としてだけじゃなくて、学問的に。
何か他の人よりたけている知識や技術って今までなかったから、いいチャンスかなと。
日本に帰るころには、がっつりアニヲタになっていたりしてなぁ。
そんな甘いもんじゃないだろうけど。
頑張ってみようかなと。
私はアニメ世代の人間。小さいころからアニメを見て育った。
アニメを見るのが普通。
映画やドラマを見るのと同じようにアニメを見てきた。
中国の高校生に負けていられない!!!!
日本人は、大人でもマンガを読む。アニメを見る。
普段見ないひとだって、ジブリ作品は見てるでしょ??
外国人から見たら少し変なのかもしれない。
でも、アニメは今や日本のサブカルの柱と言ってもいいと思う。
もっと詳しくなって、自信を持って、胸を張って紹介していきたい!!
まぁ、ひきこもりにならない程度に。
ゆるく。
ではまた。
毎度、最後まで読んでくれてありがとうございます。