お産入院２日目

その日の朝食はカフェオレに
ビスケットとクラッカーでした。

帝王切開の手術を受けたのは前日の事、
それなのにもう赤ちゃんの
授乳、おむつ変え、お風呂のすべてを
自分でやらなければいけませんでした

病室にはTVも時計もなく、
となりの方とおしゃべりすることもできない私は
唯一食事の時間と午後３時と夜８時のおやつ、
パパが面会に来てくれる午後２時と夕方６時だけでした。

そのほかの時間は赤ちゃんのお世話をする以外は
寝るか、持ってきていた単語帳を読んだり、
愛する山崎まさよしのCDを聞いたりしていました。

ところが、たまたま厳しい看護婦さんの目にとまり、
パパが面会の時、
CDは持って帰ってしまいました

この日の昼食、夕食は、
フェイジョン（豆の煮込み）、
ごはん、肉類、サラダにフルーツでした。

おやつはカフェオレにビスケットやクラッカー、
スポンジケーキ（これがまたデカイ）等でした。

お産入院初日

帝王切開でのお産を終えてしばらくすると、
看護婦さんが横に寝ていた息子を
ベッドに寝ていた私の足の間にのせて、
そのまま病室へ移りました。

そこは二人部屋で前日出産したブラジル人女性が
赤ちゃんにおっぱいを飲ませていました。

息子は私の隣にある小さなベッドに寝かされました。

そのあと係りの人が来て、
息子をお風呂に入れてくれました。


午後６時の面会時間になると、
パパと義母が用意しておいた私の荷物を
持ってきてくれました。
（感染防止のため娘は会うことはできずに外で待っていました。）

術後８時間を経過すると、
看護婦さんからシャワーを浴びるように指示をされ、
少し血のついた術衣をぬぐと、
シャワーを当てながら傷口を覆っていたテープを
はがしてくれました。

その日の夕食はスープとサラダとフルーツでした。

授乳＆おむつ変えは
痛いおなかをかばいながら
自分でしなければいけませんでした

上の子の時もそうでしたが私は本当に少ししか母乳が出ずに
息子のおなかを満たしてやることができず
その日の夜は寝ることができませんでした

何度か看護婦さんに
「レイチ（牛乳）」とお願いしましたが
「ノン　ポージ（だめですよ）」
と言われてしまいました
（母乳育児に関してはかなり厳しいらしいです…）

そしてたまりかねてパパからお願いしてもらい次の日からやっと、
小さなプラスチックのコップに入れたミルクを
持って来てくれるようになりました

帝王切開

点滴（抗生物質と思われます。）を打ちながら、
看護婦さんがいくつか質問をしながら何やら書いていましたが、
必要になりそうな単語を勉強はしていたものの、
結局よくわかりませんでした
（手術後にパパが答えていました）

しばらくすると私が寝ていたベッドを看護婦さんたちが押して、
手術室へと向かいました。

かなり大きなフロアにいくつも手術ができるスペースがあって、
それぞれの部屋には扉はなく、
途中でほかの産婦さんのおまたのあたりが見えそうになり、
ちょっと気恥ずかしく思いました

そして一番奥の手術スペースへと運ばれました。

パパが事前に私がほとんどポルトガル語を
しゃべれないことを伝えてくれていたので、
私の手術担当の先生は日系の少し日本語が分かる先生でした。

そして、足を延ばした状態で前かがみになり、
腰をつきだして麻酔（硬膜外麻酔と思われます）の
チューブの先についた針を腰のあたりに射しました。

麻酔の効き目を確認するとおなかから下を布で覆われました。

日本での上の子の出産のときには麻酔の効き目が甘く、
切られてる感触や内臓を触れている感触がモロに分かって、
かなり気持ち悪かったのですが、
今回は痛みは感じないものの、
医師がおなかを押す感じや赤ちゃんをを引っ張り出す感じはわかりました。

そして、赤ちゃんの処置を済ませると、
私の顔のところまで連れてきて「男の子だよ」と
日本語で言ってくれました。

産声を聞いたときに
「ああ、上の子の産声とおんなじだ～」
と思いました。

ちなみに上の子の時は意識がもうろうとしていて、
姿を見た覚えがなく、かろうじて産声だけは聞いていました

そして、気分が悪くなってきた私に先生が日本語で、
「具合悪いちょっと寝るからね」
と言いながら点滴の管に薬を注入して、
気がついたら術後の待機室にいました。

ふと横を見ると
小さな小さな息子が
すやすやと眠っていました

出産に向けて

臨月に入ったころから、
susの診療所での診察に加えて、
マテルニダージと呼ばれる産科専門病院での診察がありました。

SUSが週一回、
マテルニダージが週一回。
（…つまり週２回も診察を受けていました。）

このころから子宮口がかたい、
赤ん坊が下りてこないと言われていました。

そこで、妊娠７カ月ごろから行っていた
マタニティヨガ（日本でDVDつきの本を買って持ってきていました。）
に加えて、スクワットを１日２０回行っていました。

そして、いつ何があってもいいように
入院の荷物を整えておきました。
　
自分の着替えやタオル、石鹸等に加えて、
新生児用のおむつ、新生児用の服、おしりふき、
おむつかぶれ防止用クリームHIPOGUROS、
悪露の処理のために尿取りパッドなど。

そして、日本でいう出産予定日の一週間前くらいから
前駆陣痛と思われる症状がありました。

１０分おきの痛みが２～３時間続いたと思ったら
消えてしまうの繰り返し…

その状態が３週間も続いてドキドキしました

日本の出産予定日を５日ほど過ぎた日の夜
軽い出血がありました。

「おしるしか」と思いましたが、
結局そのまま何事もなく朝を迎えました。

その日はちょうどマテルニダージの診察がある日だったので、
医師にそのことを伝えると、エコー検査をしてくださいと言われ、
検査結果を持って行くと羊水が減ってきている
（破水していたらしい）と言われました。

そして、看護師さんが車いすを持ってきました。

わけがわからない私に向かって、
「このまま入院するらしいよ。」
とパパが一言。

ええ～

いきなり一人にされ、
看護婦さんが車いすを押してくれて向かった先は
手術のための点滴をする部屋でした…

産院選択

妊娠８カ月ごろになると、
いよいよ産院を決めなければなりません。

前述の通り医療保険を持っている場合は
その提携病院を使うことができますが、
手続き後１年以内は出産時に使うことができません。

したがって我が家の場合は
公立病院の中から選ぶことになりました。

①つき添い不可の評判の良い病院
②評判はいまいちだけど付き添いありの病院

のうちから選ぶことになりました。

ブラジルへ来て半年くらいしか経っていない私は
多少の勉強はしていたもののやはり言葉が不自由
もはや究極の選択でした…

出産自体が初めてではないわたしは、
しかも上の子の時に妊娠中毒症が出てしまい、
しかも子供が全くと言っていいほど降りてこなかったため、
帝王切開で出産をしました。

日本で出産していても帝王切開になることは免れないので、
一度経験していることも踏まえて、
①付き添い不可の評判の良い病院に決めました。

ブラジルは世界一の帝王切開大国です。


正直言って、
清水の舞台から飛び降りる心境でした…

妊婦健診

さて、妊娠６カ月に入ったころから、
近くのSUSの診療所にて妊婦健診を受けることが可能になったわけですが、
ブラジルの場合は妊娠期間を９カ月として数えます。

日本では最終生理の初日からのカウントですが、
こちらは妊娠が成立した時期、
排卵日あたりからカウントします。

ですので、週数で考えると日本の数え方とは
２週間ほどずれていることになります。

そして、出産予定日は日本の予定日の１週間後、
つまり過産週数の初日になります。

ブラジルには母子手帳はありませんが、
代わりに妊娠中と産後をわけて、
リーフレットのようなものをもらいます。
ここに、週数や体重、検査結果等を書き込んでもらいます。

検診は基本は月に一回。
臨月は週に一回となります。

最初の検診に行った際には
夫婦そろって、検便、検尿、血液検査を受けました。
（日本では妊婦だけですよね…。）

そのほかに心音検査とエコー検査もしました。
（こちらではエコー検査の事を
ウルトラソノグラフィアと言います。
　ウルトラソンでも通じます。）

ですがSUSの診療所ではエコーの画像を見せてはもらえないので、
パパが手続きをした医療保険会社の提携病院に頼んで、
エコー画像をDVDにしてもらいました。

この時、女医さんが画面をを指差して、
｢ピューピュー｣
と言いました。

そこにはツンととがった
男の子のシンボルが
はっきりと見えました



　　

妊婦健診までの道のり

先月下の息子がめでたく
１歳の誕生日を迎えました

記念して、ブラジルでの出産の事を
振り返っていきたいと思います。

２０１０年２月に
ここブラジルサンパウロに引っ越してきた時は
妊娠三カ月の終わり１３週の時でした。

「出発準備②」のページでも書いている通り、
日本の産婦人科の先生には

｢あなたは一度流産しているし、
何があっても保証はできませんよ」

と言われていました。

おまけに出発前に超ハードスケジュールで、
友達や家族とあいさつを交わしてからの就航でした。
（参照：関西空港発ドバイ経由ブラジルサンパウロ行き）


それがたたってか、
娘は感染性胃腸炎で道中嘔吐しまくり…

ブラジルへ到着してからも状況は好転せず、
仕方なく娘を病院へ連れて行き、事なきを得ました。

ブラジルに住んでいたことのある方なら分かると思いますが、
診察代が無料の公立病院がありますが
見てもらうのが何時間先になるかわらないところがあるため
緊急の場合は私立病院へ行くのですが、
医療保険を持たない場合は診察台が非常に高くつきます


この時はブラジルへ到着した次の日の事ですので、
当然医療保険の準備なんてしているはずもなく、
とりあえず義妹さんが建て替えてくれました。

この医療保険の利用のためには
まず、私の住民登録と外国人登録が必要で、
パパと一緒に娘を連れていったのですが
手続きが遅々として進まず、
結局６時間も待たされました
（朝一に行って、開館を並んで待っていたにもかかわらず)

そして、手続きが終わったと思ったら
住民登録と外国人登録の交付は２ヶ月後…

そして、ようやっと医療保険の手続きをしたにもかかわらず、
手続き後１年以内は出産時には使えないことが判明

仕方なく、パパがSUSと呼ばれる公立の診療所で手続きをして、
やっとこさ妊婦健診を受けることができたのは
なんと妊娠６カ月に入ったころでした

母はみな…。

今日は義妹さんの勤めている日本人クラブにて
母の日のパーティーがありました

義妹さんは風邪をこじらせて
ダウンしてしまい姿を見せず、
ちょっと淋しい
パーティーになってしまいました。

母の日のはずなんだけど、
私は会場へ着いた早々、
娘をトイレに連れていくために走り、
さらに会場のすぐそばの公園へ
走っていく娘を追いかけ、
下の息子を義母に任せて、
私とパパが交代で
娘を追いかけていました


今日は小さい子供を連れた人が多く、
明らかに日本人という方も、
ブラジル人という方も
みんなわが子を追いかけてました

会場のそばの公園で、
同じ年頃の男の子を連れた
ブラジル人らしきお母さんと、
「エネルギー余ってる…」
「うんうん。」
「疲れた」
「うんうん」
とポルトガル語で簡単な会話をしました

日本人と言えど、
ブラジル人と言えど、
子育ての苦労は
みんな一緒なんだなぁと感じました。

母の日

先週５月８日は
ここブラジルでも母の日でした

そして今日、
娘が通う学校で母の日のイベントが行われました

子供たちからお母さんたちにダンスのプレゼントです。


元気いっぱいの子供たちの姿をご覧ください



モンキーダンス　教えてる先生たちの年が分かるね（笑）



come（ごはん）がテーマのダンス


それぞれのお母さんの
名前が書かれたハートを持ってフィナーレ

望郷の念

ちょっと今回暗い話です。
苦手な方はスルーしてください。

私は小さいころから引っ越しの多い人生でした。

そして今は私の出身地から世界中で一番遠い
ブラジルサンパウロに住んでいます。

以前ちらっと書きましたが、
私の両親は父親が借金を重ねて債務整理しており、
住んでいた公営住宅を追われ、
それをきっかけに両親は離婚していました

姉は母親と、私は父親を一人にしたくない一心で
父親と暮らすことにしました。

その後も、一部整理しきれなかった返済をしながらも
父はさらに借金を背負ってしまい、
苦しい生活を強いられました

私も、定時制高校に通いながら
自分の必要経費はアルバイトで稼いでいました。

父はお人よしというか、
頼まれたら嫌とは言えない性格で、
その結果の借金でした


そんな父のそばで暮しているうちに、
私は自分が苦労しているのは
両親のせいだと思うようになりました

早く両親と縁を切りたい、
早く自立したいとそんなことばかり考えていました。


でも今、人の子の親になってみて、
人並みの苦労も経験してみて、
その時、両親がそれぞれ抱えてた思いが
ありありとわかるようになってきました

そして、先月の震災や、
母の入院などがあって、
いざ、家族の危篤のときに
駆けつけることができるだろうかと
悩んでいる自分がいます。

家族なんていないも同然と思っていた私が、
ちゃんと家族を恋しいと思う気持ちを
持っていたんだということに気がつきました。

この2万キロという距離がそう思わせているのかな…