Now, let me report my latest news...
では，近況報告を...
おととい雪が降りました．早すぎます．さすがに異常らしいです．
It snowed the day before yesterday. too early. It seems unusual.
Further, I'm somehow so busy. lol
そして，なんか忙しいですｗ
I spend all my time staying at a library.
基本図書館にいます．
It's true there are a lot of assignments or labs but they work pretty well on understanding.
確かに宿題やら実験やらが多いですが，理解するのにはいいですね．
I don't hate such a demanding educational style too. lol
こんなスパルタ教育も嫌いじゃないですよｗ
Otherwise, I usually see my friends.
あとは友達とあってます．
My English isn't improving so well although I'm trying to make as many chances to talk in English as possible.
出来るだけ英語を話す機会を作ろうとはしてるのですがどうも上達が遅いです．
I already saw a couple of movies here but they didn't make sense to me whatsoever. lol
何回か映画は見たものの，さっぱりですｗ
Activities of "Robotics club" started a few weeks ago.
ロボサークルの活動もちょっと前に始まりました．
The member of my team other than me are phd students so I wasn't able to understand their discussions.lol
みんなphdの学生で話に着いていけませんｗ
I could not follow them even if they were Japanese. lol
日本語でも無理ｗ
Not only that but I cannot get English well so I was a mere burden. lol
しかも英語が聞けないからただのお荷物でしたｗ
Nevertheless they are such kind guys that they understand my status.
でもみんなおいらの立場を理解してくれてやさしいです．
Final, there is a big deal nextweek!!
そして来週はビックイベント！！
A visit for CMU!
カーネギーメロン大学訪問です！
It takes a couple of hours to go to the west.
ここステートカレッジから西へ車で約2, 3時間．
The university stands in the city, pittsburgh
ピッツバーグという町にある大学です．
I tryed sending e-mails to labs I'm curious about, and just got a permission to visit from one.
興味のある研究室にメールを送ってみて一箇所許可をもらったところです．
Umm, I'm pumped!
うん，楽しみだ！