本日は、ポケモンを見てきたよ～～♪
もちろん、DSとソフト持参で(￢ー￢) フフフ
息子のダイヤモンドと、娘のパール（全然使われていない・・・・）。。
説明書を見ながら、ダークライを手に入れ満足
映画も迫力がありました。
相変わらず映像が綺麗ですねd(>_・ )グッ！
しかし、ちょっと納得出来ない事が有りました。。。
他人事なのですが・・・・
なんで～～～！！！！（￣□￣；）ガーン
と、思ったのですが・・・・・・
ポケモンの映画を見に行った時の事です。
私達の隣の席に、外人の３兄妹が座りました。
ご両親は、送って来ただけで席には座りませんでした。
お母さんらしき人が、日本語も話していて、一番下の女の子も英語と日本語を話していました。
お父さんと、中学生位の男の子、小学３．４年生位の男の子。この３人は、英語のみ！！！
どうやら、ダークライがうまく受け取れなかった様で、説明書を声を出して読んでいました。（お母さん？）
で、私に話しかけて来たのです。
どうすれば受け取れるのか・・・・
DSを立ち上げてビックリ！！英語版！！！
思わず、『うわ～英語だ！！』と、言ってしまいましたよ・・・・
なんせ読めませんから・・・・・
すると（お母さん？）日本版と配置は同じですから。。。
英語と日本語入り乱れて、ワイヤレス通信してみました。
(・vv・)ハニャ？電波が来てないぞ？？
そうです。。対応していない様です。。
私は、『チケット買ってるんだから、劇場の人に言った方がいいよ！』と・・・・
（お母さん？）『聞いてみる！！』
戻ってきて、『国内で販売されているものにしか対応していない』と説明されたそうです。。。
何だか気の毒で、ムカムカしてきました。
ポケモンのソフトを販売している以上、対応させるのが普通でしょ？
DS本体も同じです。外国版は、ネットでも手に入るし。
チケットや、説明書には“英語版には対応してません”とは書かれていなかったし。
もしかしたら、ダークライが欲しくって映画を見に来たのかもしれないし・・・
だって、映画は日本語だしね（TωT）ブヒー
米軍基地が近くにあるので、外人さんは大勢います。
きっと他にも、英語版なばっかりに貰えなかった子供達がいたと思います。
自分達に置き換えたら、騙された様な気分になります。
映画を見たら、くれる約束なんだもん。
何とかしてくれ！企画側の方達！！
と、思うのは私だけでしょうか？
しっかし、納得いかね～な～。┌┤´д｀├┘チョップ☆
絶対、おかし～よ～。。。。
もちろん、DSとソフト持参で(￢ー￢) フフフ
息子のダイヤモンドと、娘のパール（全然使われていない・・・・）。。
説明書を見ながら、ダークライを手に入れ満足
映画も迫力がありました。
相変わらず映像が綺麗ですねd(>_・ )グッ！
しかし、ちょっと納得出来ない事が有りました。。。
他人事なのですが・・・・
なんで～～～！！！！（￣□￣；）ガーン
と、思ったのですが・・・・・・
ポケモンの映画を見に行った時の事です。
私達の隣の席に、外人の３兄妹が座りました。
ご両親は、送って来ただけで席には座りませんでした。
お母さんらしき人が、日本語も話していて、一番下の女の子も英語と日本語を話していました。
お父さんと、中学生位の男の子、小学３．４年生位の男の子。この３人は、英語のみ！！！
どうやら、ダークライがうまく受け取れなかった様で、説明書を声を出して読んでいました。（お母さん？）
で、私に話しかけて来たのです。
どうすれば受け取れるのか・・・・
DSを立ち上げてビックリ！！英語版！！！
思わず、『うわ～英語だ！！』と、言ってしまいましたよ・・・・
なんせ読めませんから・・・・・
すると（お母さん？）日本版と配置は同じですから。。。
英語と日本語入り乱れて、ワイヤレス通信してみました。
(・vv・)ハニャ？電波が来てないぞ？？
そうです。。対応していない様です。。
私は、『チケット買ってるんだから、劇場の人に言った方がいいよ！』と・・・・
（お母さん？）『聞いてみる！！』
戻ってきて、『国内で販売されているものにしか対応していない』と説明されたそうです。。。
何だか気の毒で、ムカムカしてきました。
ポケモンのソフトを販売している以上、対応させるのが普通でしょ？
DS本体も同じです。外国版は、ネットでも手に入るし。
チケットや、説明書には“英語版には対応してません”とは書かれていなかったし。
もしかしたら、ダークライが欲しくって映画を見に来たのかもしれないし・・・
だって、映画は日本語だしね（TωT）ブヒー
米軍基地が近くにあるので、外人さんは大勢います。
きっと他にも、英語版なばっかりに貰えなかった子供達がいたと思います。
自分達に置き換えたら、騙された様な気分になります。
映画を見たら、くれる約束なんだもん。
何とかしてくれ！企画側の方達！！
と、思うのは私だけでしょうか？
しっかし、納得いかね～な～。┌┤´д｀├┘チョップ☆
絶対、おかし～よ～。。。。