凝り性なので、たい焼きをその後、来る日も来る日も焼き続け…。だんだん上達してきました。まだまだパリッとした感じは難しいのですが。

ところが、毎日食べ続けて、飽きてきてしまいました(涙)。少し休んで再開することにしましょう。

まだ家族が喜んでくれているのが幸いですが、惜しまれるうちが花、ですしネ。

また報告しますね~。


皆さんは、「ライエイカヴァイ」という有名なハワイ神話をご存知ですか? ライエイカヴァイは絶世の美女の名です。ある事情から、父王から隠され、泉の中を通ってしかたどり着けない洞窟の中で、ひっそり育てられたとされています。

ライエイカヴァイを和訳すると「水の中のライエ」という意味になりますが、その名の背景にはライエイカヴァイが生まれ育った、かの洞窟が関係しているというわけです。

ところで。ハワイ王国7代目の君主カラカウア王は、古来の文化の存続に力を入れた王様。自身も「ハワイの伝説と神話」という本を書いており、それが冒頭の写真の本なのですが。同書の中に、本の編者ダゲット氏がライエイカヴァイゆかりの泉を訪問した時の話が出てきます。

一行がオアフ島を旅していた時、直系30メートル位の澄んだ泉、ワイアプカに突き当たったそう。その泉は、ライエイカヴァイを含め、たくさんの神話・伝説の舞台になった泉として知られていたとか。しかもダゲット氏一行の目の前で、あるハワイアンが泉に潜り、実際に洞窟を見つけたという話が紹介されています。

まあ実際に、ライエイカヴァイというお姫様がその洞窟で育てられたわけでもないでしょうが。その不思議な洞窟を知る、想像力豊かな昔々の誰かさんが、美しいお姫様の物語をつむいだのかな…とは考えてもよさそうですネ。

泉の位置は、ある書物の中でかなり特定されていたので、先日、写真を撮りにいきたいと思っていたところ。著名なフラマスターでハワイ文化のエキスパートであるフランク・ヒューエットさんに、残念な話を聞きました。フランクさんは若い頃、実際にワイアプカの泉を見たことがあるそう。ところがハワイ州がその泉を埋めてしまったのだそうです。なぜか…。

こうして、神話の舞台となった泉を特定することはできなくなりましたが、いつか、(泉はなくとも)その場所を訪れたいものです。そうして目に見えないものに想いを馳せ、土地の持つマナを感じてみるのも、神話世界の楽しみ方の1つと思うのですが、いかがでしょうか?


地震の被害が広がっているよう。10万人近くの方が避難中と聞きました。亡くなった方、遺族の方にお悔やみを申し上げるとともに、今も建物の中に捉われている方々が、一刻も早く救出されますように! 

しかも今度は、エクアドルで大地震だなんて。地球は怒っているのでしょうか…。 

ハワイも活火山を抱えていますし、津波の被害を過去、多々受けています。なのでハワイ島ヒロ(キラウエア火山のお膝元ですが)にはツナミ博物館があって、啓蒙運動に励んでいます。津波にまつわるのか? という大波に関する神話もありますし、津波を意味するハワイ語もあります(カイエエ)。

なのでハワイの人々も、日本の皆さん、そしてエクアドルの皆さんの無事を心から祈っていますよ!

冒頭の写真は、先の東北大地震の後、ツナミ博物館に張られていたポスターです。「ジャパン、私たちはあなた方とともにいます」という言葉、ジーンときますね。私の大好きなポスターです。


熊本では今朝も大きな地震があったとのこと。余震が続いているのですね。

朝、PCでニュースをチェックして第2の地震を知り、やはり気持ちはどよんとしてしまったわけですが…。フと窓の外を見ると、大きな虹が! 思わずテラスに出てうっとり見つめました。

ハワイ文化において、虹にはいろいろな意味合いがあります。そのうちの1つ、そして神話によく出てくるのですが、虹はその下に高貴な人がいる印、というのがあります。身分を隠しているお姫様が住む森の上に虹がかかったり、高貴な王子が誕生した時、その上に虹が出たりというのが、よく物語に登場するんですね。

また虹は天と地をつなぐものとしても描かれ、月の女神ヒナが虹をつたって月に昇っていったり、四大神の一人カナロアが、やはり虹をつたってこの世に下りてきたり、という話もありました。

もちろん虹の女神というのもいらっしゃいますし、ホノルル・マノア渓谷の虹のプリンセスは、マノアに吹く風と、マノアに降る雨の娘でしたっけ。

いずれにしろ、ハワイアンにとっても日本人にとっても、虹は神々しさを感じさせる存在ですよね。

朝から虹を見て、なんだか元気をもらいました! 今日もいい1日を過ごしましょう。

P.S.しかも今朝の虹は二重の虹でした。以下の写真でわかりますか?



熊本で、大きな地震があったとのこと。震度7ですか? 2万3000人が避難中と聞いて、被害の大きさに驚いています。

余震がまだ続くそうなので、皆さん、しばらく落ち着かないでしょうが、どうぞお気をつけて…。まだ寒い時期なので、心配です。

ハワイも今週は、天気がはっきりしません。今日は久々に朝から晴れていますが、朝の通気ラッシュ時に、コンドの下で車の事故がありました…。

週末まで、気を引き締めていきましょー!

(冒頭の写真は、今朝の朝刊掲載の広告からとったものです。フードバンクという慈善団体が、「食物と一緒に希望も届けましょう!」みたいな広告で寄付を募ってました。スパム缶をアレンジしたデザインが素敵ですね!)



またも河童の話題でスミマセン。

先日、ブログで紹介したもろもろの河童の写真をハワイアン夫に見せると。「僕の友達にそっくりだなあ」って言うんです。

夫はボディサーフィンが趣味なのですが、ボディサーフィン仲間の一人が、河童橋で見た河童たちによく似ているそう。どこが? と聞くと、「全部。まずこの足ひれだろう?」と夫。

この発言を少し説明すると、ボディサーフィンというのは、サーフボードもボディボードも使わず、身体を板のごとく硬く保って波に乗るスポーツ。なので、皆、足ひれを付けて海に入ります(夫は足ひれのコレクションもしていて、何十足、持っているかわかりません)。

河童に足ひれがあるのは当たり前なのですが、そんな理由から、夫はまずそこの部分に目がいったよう。加えて、「もしかして髪の感じも似てるんじゃないの?」と聞くと、

「うん、髪型も似てるし、目も唇もそっくりだ。カイポに見せてやりたいなあ、この写真」

…どうやらくだんの友達は、カイポさんと言うらしいです。そんなに河童にそっくりなハワイアンがいるだなんて、それを聞いて吹き出しちゃいました。きっとカイポさんは、日本の河童なんて知らないでしょうが、ネ。

こうなれば、カイポさんにぜひ会ってみたい気もしますが、もし本人の目の前で吹き出しちゃったらどうしましょう! …そう考えると、ちょっと心配な私です。


冒頭の写真は、有名なカメハメハ大王像を後ろから見たものです。正面から見るよりも、カメハメハ大王の似姿…と私は考えていますよ。何せ、この銅像のモデルは大王本人ではなく、ハンサムな某王族でした。銅像を建てたカラカウア王の側近&マウイ島長も務めたそうです。

カメハメハ大王の時代には写真などなく、西洋人によって描かれた肖像画が数点残るのみですからね。ハンサムな王族を大王に仕立てて銅像を作ったのも、まあ仕方がなかったのでは。そんなことから、正面から見るより、後姿のほうが本人に似ていたのでは? と、イジワルなことを考えたわけです。

さて、毎年6月の祝日、カメハメハデー前後には、大王を讃えるパレードが行われます。今年は6月11日土曜日。なんと今年は100回目のパレードなので、これは盛り上がりそうですよ~。パレードはダウンタウンのイオラニ宮殿横から出発して、ワイキキまで続きます。スタートは9時。今年は私も久しぶりに行ってみようかな? 100年前から続くパレード、もちろんハワイでは一番古いものです。

そして前日10日の午後3時からは、大王像にレイをかけるセレモニーが行われます。こちらも音楽やフラのパフォーマンスがあり、一見の価値あり。この時期、ハワイにいらっしゃる人は、ぜひ、お出かけくださいね。





一緒にカメハメハデーのお祝いをしましょう!



食い意地はっている私ですから、ハワイに復帰した今も、日本で食べた美味しかった料理のことをあれこれ考えております…。

今回は豆腐料理のコースやら粋な洋食店などあちこちでご馳走になり、ホントに夢心地の毎日でした。そうそう、純和食といえば江ノ島の漁師料理風の店で食べた焼きはまぐり(冒頭の写真。ビール飲みかけでゴメンナサイ!)の美味しかったこと! 築地で立ち食いした帆立の醤油バター焼きも、今でも忘れられません。あ、もちろん海鮮丼も。

そして見目麗しいスイーツの数々。娘と私のお気に入りは、チェーン店の「ナナズ・グリーンティ」。抹茶パフェもマロンパフェも、黒ごまパフェも最高でした! ああ、あのパフェを食べに、今すぐ帰国したいです…。ちょくちょく、パフェの写真を見返しながら、夢想しちゃうんですよね。



先ほど、コスコでヨーグルトを買って娘とシェアしたのですが。これで約170円とお得で、それなりに美味しいのですが、あの日本のパフェには負けますね~。ないものねだりはいけないと思いつつ、ついついしてしまう毎日です。



先週の話ですが、10年ぶりぐらいにワイキキ水族館に出かけました。帰国後の初仕事で朝から張りきって出かけたのですが、これが楽しかったのです~。

子供達が小さい頃によく行った水族館ですが、正直、あまり展示の記憶がなかった…。今回、だからいっそう新鮮だったのが1つ。加えて昔はなかった日本語のオーディオテープの無料貸し出しが始まっていて、それが素晴らしかったんですよ! 

思い返せば、やはり、珊瑚のなんたら…とか海の生態系のなんたら…を英語の説明書きを読みながら見て回ったとて、私の場合、どうしても駆け足になっていたようで。当時は小難しいこと、じっくり読みながら回っていなかったのでしょうね。

それが今回はしっかり日本語で耳から聞けたので、頭にスッと入ってきた感じです。なんだか急に物知りになったような気がしたし、珊瑚の話、クラゲの話、いろいろ楽しかったです。

ワイキキ水族館の入館料は一人$12。住民は$8になるので、今度は久しぶりに家族で行ってみようかな、と画策中です。
(水族館には冒頭の写真のようなハワイアンモンクシールもいますよ~。可愛らしかったです)


昨日お伝えした、合羽橋巡り。ハワイに持って帰ってくる手間を考えると買ったのは少しだけなんですが、たとえば瀬戸物は上のような物々でございます。

お酒もお茶も飲めるカップが欲しくてずっと探していたのですが、やっと理想的なものが見つかりました。デパートなどで見ると一つ3000円とか5000円とかしていてちょっと手が出なかったので、これはお手頃で嬉しかったです。ああ、もっと買って来ればよかった~!!

青いティーポットもお気に入りです。ハワイにももちろんティーポットは売っていますが、好きなポットをやっと見つけても、$30以上したりやけに高くて。でもこちらはほんの1000円くらいだったので、つい買っちゃいました。毎朝、このポットで入れる紅茶が美味しくて、幸せです。

ほかにもいろいろ買いましたが、実は、念願のたい焼き器も見つけました! コンロ上でひっくり返しながら焼くタイプのもので、もう、連日焼いちゃってます。



というのも、ハワイでたい焼きは買えないのです! 今川焼きは(以前)買えましたが…。なので、家族にも大好評! またそろそろ、あんこを買いに行かなくちゃ…。

というわけで、まだ日本旅行の思い出を噛みしめながら暮らす毎日です。日本とハワイ、行ったり来たりの生活ができたら最高なのですが!