みなさん いつもあたたかいコメントありがとうございます(*^▽^*)
まったり ほっこりですな
ところで、昨日メールで懐かしい方からメッセージが届きましたよ
ミスユニバース時代の1年間、約90%一緒に生活していた仲間の一人。。。。。
ジョーニー!!!!!
ビデオグラファーの彼は、私の1年間の記録を
せっせと撮ってくれていたのです。
本当に心優しい彼は、私が辛い時に心の支えとなってくれました。
こんなメールです。
↓ ↓ ↓
Riyo-san !!!
I miss you - I miss your laugh, I miss your humor, I miss you yelling
at photographers !!!
I was talking with Nelson, & we were laughing our asses off telling
stories about our trips together.
I just wanted to send you an e-mail to let you know you are always on
my mind & i hope you are dong well.
Take Care...
Talk to you soon !!!
(日本語訳)
りよさんへ
I miss you-!
りよの笑いが聞きたい、
りよのユーモアが懐かしい、
りよがフォトグラファーに叫ぶ声をもう一度聞きたい!!!!!
ネルソン(私のボディーガード)に
僕たちが一緒に仕事で行った旅行の話をしていたんだけど、
今だにかなり笑えたよ!!
今でも僕たちの中で理世は忘れずに
一緒にいるからって事を伝えたくてメールしたよ。
頑張って活躍している事を願っています。
って内容でした
泣けちゃう
私もまたみんなに会いたいよー!
1年間、片時も離れず一緒にいた仲間達と離れた時は
ココロに穴が空いたみたいでした。。。。。
でも、こうして今でも私を気にしてくれていて本当に感激です
ちなみに「フォトグラファーに叫んで。。。。」のエピソードですが、
決して私が えばってカメラマンさんに指示していたのではなく、
ある国のメディアのカメラマンさんが
四六時中(食事中もお手洗い行く時も。。。)
追いかけて来て(一週間も)、ボディーガードの注意も聞かずに
私の写真を顔の目の前で撮っていたので、
さすがに私の頭の中で 何かが壊れたらしく
その時に、
「もう やめてーーーーーッ!!!」
と無意識に叫んだのが、周りにいた仲間達に爆笑されて
今でも笑い話になっているのです。
今ではいい思い出
楽しかったな