どうも気になっていたので久々なのに
こんな話題ですみません。
〜してもらっていいですか。
今の職場で飛び交っている言葉です。
初めに聞いた時はなんか違和感がありました。
まず、マネージャークラスの人が超早口で
◯◯さん、〜してもらっていいですか。
と言います。
要するに指示をしているわけです。
丁寧なようでもまったく丁寧さを感じないのですが
いまどきは普通なんですか？
今まで、私は
〜を持って来てただけますか？
〜を取っていただけますか？
などと言っていました。
それが、
〜を持って来てもらっていいですか。
〜取ってもらっていいですか。
になるのです。
「いただく」は「もらう」の謙譲語なので使い方がどうのこうのと
言うのもあるかもしれませんが
語尾の、いいですか？ とは
お伺いをする言葉だと思うんです。
それが、
いいですか。
丁寧なようでも相手方には否応の余地さえ
与えないような高飛車な印象があります。
これなら「〜をやってください」と言われたほうが
すっきりして気持ちがいいです。
立場が上の人の言葉なので、かなり
イラつきますが、そこをぐっとこらえて…
しかし、上の人たちがそういう言葉を使うので、
アルバイトの学生までが
〜してもらっていいですかぁ。
なとど平然と言ってきます。
彼女らの就職してからの言葉遣いが心配です。