I'm Different(私は 違う)
HI SYHYUN(ハイ スヒョン) feat.Bobby
作曲 : P.K,レベッカ・ジョンソン
作詞 : Masta Wu,Bobby
Come on baby
자꾸 망설이지 말고
迷ってばかりいないで
어서 들어와 내게
早く私のとこに来なさいよ
월화수목금토일
月火水木金土日
보여줄게 신세계
見せてあげるから 新世界
니 맘속 눈물을 멈춰줄게
あなたの心の奥の涙 止めてあげる
don’t play me
내가 원하는 건 그저 너일뿐
私が求めるのは あなた ただ一人だけ
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
私に必要なのは あなたの人生の一部
나와 갈 때까지 가는 거야
私と行けるとこまで行くのよ
me and u
so listen up
그 손 멈춰
その手を止めて
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
見つめてるだけじゃ 絶対に触れられない
애써 아무렇지 않은 척
わざと なんでもない振り
두고 봐
見てなさい
넌 잠시도 못 배길 걸
いても立ってもいられなくなるから
나 같은 여자
私ってどこにでもいるような
흔하지 않아
ありふれた女じゃないの
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
날 다른 여자와
他の女の子たちと
비교하지 마라
比べないで
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
나는 나는
私は 私は
whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라
あなたは知らないの
너는 너는 날 몰라
あなたは あなたは 知らない
너는 너는
あなたは あなたは
너는 너는
あなたは あなたは
Crazy
다시 태어난다 해도
生まれ変わったとしても
널 만날거야 baby
あなたに出逢う baby
그냥 서 있기만해도
ただ立ってるだけでも
가슴이 뛰어 왠지
胸がときめくの、なんだか
이대로 기차는
このまま汽車は
멈추지 않아 save me
止まらない save me
내가 원하는 건 그저 너일뿐
私が求めるのは あなた ただ一人だけ
내가 필요한 건 너의 삶의 일부
私に必要なのは あなたの人生の一部
나와 갈 때까지 가는 거야
私と行けるとこまで行くのよ
me and u
so listen up
그 손 멈춰
その手を止めて
바라만 봐 절대 건드릴 수 없어
見つめてるだけじゃ 絶対に触れられない
애써 아무렇지 않은 척
わざと なんでもない振り
두고 봐
見てなさい
넌 잠시도 못 배길 걸
いても立ってもいられなくなるから
나 같은 여자
私ってどこにでもいるような
흔하지 않아
ありふれた女じゃないの
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
날 다른 여자와
他の女の子たちと
비교하지 마라
比べないで
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
나는 나는
私は 私は
whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라
あなたは知らないの
너는 너는 날 몰라
あなたは あなたは 知らない
너는 너는
あなたは あなたは
너는 너는
あなたは あなたは
세상은 넓고 멀어도
世界が広くて遠くても
할 일이 참 많아도
することが数え切れないほど多くても
너 없인 아무것도
あなたなしじゃ何にも
get it get it get it get it
(Bobby)
까리 까리 해서 미안해 babe
カッコ良くてゴメン babe
까리하다:'かっこいい'を表す若者言葉。
끼리끼리 끼리끼리
까리까리: 似た者同士、
本当に親しい間柄のこと
우리(ウリ)끼리:私たちだけで
친구(チング)끼리:友達だけで
가족(カジョク)끼리:家族だけで
……みたいに使います。
(Bobby)
아니 아니 싫음 떠나지 왜
いや いや 嫌なら 行けばいいだろ
Ain’t that what u want
Ain’t that what u want
(Bobby)
똑같지 여잔 다 전부
皆 同んなじだろ 女なんて
난 밀렵꾼 너넨 다 여우
俺は狩人 君らは狐
밀렵꾼:密猟者
bet u never seen arrow like me
윙크 한 방이면 니 맘엔
ウィンク一つで 君の心は
내가 살지 right?
俺でいっぱいになるんだろ？ right?
나 같은 여자
私ってどこにでもいるような
흔하지 않아
ありふれた女じゃないの
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
날 다른 여자와
他の女の子たちと
비교하지 마라
比べないで
나는 달라
私は違うの
나는 나는 남달라
私は 私は 普通の女の子とは違う
나는 나는
私は 私は
whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라
あなたは知らないの
너는 너는 날 몰라
あなたは あなたは 知らない
너는 너는
あなたは あなたは
너는 너는
あなたは あなたは
whoa ooh whoa ooh whoa
너는 몰라
あなたは知らないの
너는 너는 날 몰라
あなたは あなたは 知らない
너는 너는
あなたは あなたは
너는 너는
あなたは あなたは
너는 너는 닫기
あなたは あなたは 閉じる
닫기はネットを開いた時にでてくる
❌印のような「閉じる」という
意味なんですがどういう訳がいいのか....
さよなら的な意味を持つんでしょうか。。