iKON ファンミーティング スローガン配布有り 「どこにもいかないよ」って伝えませんか? | TeamB iKON BIGBANG WINNER YG 和訳 歌詞 日本語訳

TeamB iKON BIGBANG WINNER YG 和訳 歌詞 日本語訳

完全趣味です
自分の思ったように意訳してます

TeamB/iKON/BIGBANG/WINNER/AKMU/YG/ 歌詞 和訳 日本語

{BC3BD413-3596-47C0-82DF-839D2AA9A94C:01}


【当日配布決定しました。場所は当日、Twitter、ブログでお知らせいたします。】


13時頃~16時頃に配布予定です。
お時間がある方は
ぜひ貰ってやってください^^

目印としてミッキーのかぶりもの?をかぶっていますので、わかりやすいかと思います。笑



10月5日に大阪、堂島リバーフォーラムで行われます iKONとしての初公式スケジュール、ファンミーティングでスローガン企画をさせていただきました。

Twitter(@momchyoshime)でおしらせをしているのですが、Twitterをしていない方にもお伝えしたくてここに投稿します^^


{AC02DCE1-76A1-4603-9DA0-432F3DA0B03A:01}


「どこにもいかないよ」って伝えませんか?

YG FAMILY CONCERTの時のハンビンの待っててくださいに始まり、今月 TEAMBで創った「기다려 (キダリョ、待ってて)」でわたしたちに精一杯、「待ってて」の気持ちを伝えてくれた彼らに。

「自分たちが姿を見せないからファンが離れて行ってしまうんじゃないかと心配だった、」と笑う彼らに。

そんな彼らに返事をすることができたら、、、そう思ってこの企画を考えました。

「기다려」の歌詞にわたしたちが返事をするというイメージでスローガンには

「우리 어디 안갈개」 (ウリ オディ アンガッケ) わたしたちどこにもいかないよ


という言葉を託しました。

今回のスローガンの縁取りは、YG FAMILY CONCERTの時にTEAMBのスローガンデザインを担当してくださいったかすヌナ様(@everybody_1221)、企画をしてくださったあい様(@Mee_k)に許可をいただき、前回のままにしました。

WINの際、Bスローガンで使用されていた黄色がYG  FAMILY CONCERTで使用され、そして今回。

小さな繋がりかもしれませんが、なんだか素敵に思えて...

ファンミーティングがはじまり、TEAMBの「기다려 キダリョ (WAIT FOR ME)」という楽曲が流れ出したら、皆さんで胸の高さでスローガンを掲げ、彼らの音楽に対して返事をするというものです。

それまでは見えないようにそっと隠しておいてください。お帰りの際、スローガンは捨てずに、お家まで一緒に連れて帰ってやってください、、^^
 



Twitterアカウント @momchyoshime 

こちらでの質問も対応いたしております。