⚠️趣味で訳している(私なりの解釈で訳している)であるため、歌詞そのままの意味、使われている韓国語のそのままの意味とは少し異なります。予めご了承ください。

 

 

 

 

 

WhOOk-whOOk

 

Aye, look at that moving eye, eyes

 

봤니 shOOg, shOOg, shOOg

ぶぁっに

見た?shOOg,shOOg,shOOg

 

HOOk 들어와 내게 좀 더 

HOOk  どぅろわ ねげ ちょm と

HOOk 入ってきて 私にもう少し

 

좋아 zOOm,zOOm,gOOd

ちょあ

いいね zOOm,zOOm,gOOd

 

Get out 겁쟁인 XX

Get out こpちぇんいん

出ていきな 臆病者XX

 

충격과 공포일걸 OOps

ちゅんぎょkぐぁ こんぽいんごr

びっくりするだろうね

 

Gon' pOppin' it, pOppin' it, pOppin' it now

 

궁굼해 미치겠치 Open that, bOOm

くんぐめ みちげっち

気になってしかたないでしょ?

 

Check out popcorn and Zero Coke

確認して ポップコーンとゼロコーラ

 

빠진 건 없지 Come in

っぱじん ごん おpち

 忘れ物はない?Come in 

 

팔짱을 끼고 Sit down

ぱrちゃんうr っきご

腕を組んで Sit down

 

곧 터지는 탄성

こっ とじぬん たんそん

すぐに沸き起こる歓声

 

아직까진 Teaser

あじっかじん 

これまでは Teaser

 

HOOt, 기대해 coming sOOn

HOOt,きでへ 

HOOt, 期待して coming sOOn

 

벌써 놀라지마 Calm down, down, down

ぼるっそ のrらじま

まだ驚かないでよ 落ち着いて

 

Dan-da-ra dan-da-ra dan

 

지금 시작해

ちぐm しじゃけ

いま始まる

 

Dan-da-ra dan-da-ra dan

 

Sorry, no way out

 

기다려봐 잠깐 Oh, tension을 더 높여 더 높여 Leggo

きだrりょぶぁ ちゃmっかん Oh, tensionうr と のぴょ と のぴょ

少しだけ待ってて テンションをもっと上げて Leggo

 

두 눈이 커져 Like 'OO'

どぅ ぬに こじょ

目が大きくなる ’OO'みたいに

 

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice(OO)

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice(OO)

 

Come on 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops

Come on はん ぱんうr  っとろっとぅりr  ってや

おいで 一滴落とす時だよ eye drops

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice

 

 

 

NMIXX

 

0과 1의 미로가 보여

よんぐぁ いれ みろが ぼよ 

0と1の迷路が見える

 

보고 있지만 말고 Follow

ぽご いっちまん まrご

見てばかりいないで ついてきて

 

'Cause everything is fake

全部偽物だから

 

But I ain't fake

私以外は

 

진짜 시작은 지금부터

ちんちゃ しじゃぐん ちぐmぶと

本当の始まりは今から

 

빰 빰 빰

 

See more, more, more

もっと見て

 

빰 빰 빰

 

Scream O,O,O

叫んで O,O,O

 

현실 같은 Dream은 이제 지겹지 않니

ひょんしr がとぅん Dreamうん いじぇ ちぎょpち あんに

現実みたいな夢はもううんざりじゃない?

 

잠든 너를 Tap-Tap 깨워 Knock-Knock

ちゃmどぅん のるr Tap-Tap っけうぉ

眠った君をTap-Tap 起こすの 

 

어서 Button을 더 Tap-Tap 놀러봐봐

おそ Buttonうr と Tap-Tap のrろぱぶぁ

早くボタンをもっとTap-Tap 押してみて

 

Follow, follow me

私についてきて

 

Never let you down, be with me

絶対見捨てないから 私と一緒にいて

 

Let me be your superhero

私を君のヒーローにさせてよ

 

 

Aye, Zip Zap, zOOm, come on, come on

 

날 꼭 잡아 잡아

なる っこk ちゃば ちゃば

私をしっかり掴んで

 

Just here we go

今がその時

 

No 무서워할 거 없어 never give up

No むそうぉはr こ おpそ

怖いものなんてないよ 絶対諦めない

 

Baby 너와 나를 믿어

Baby のわ なるr みど

自分を信じて

 

Zero+Zero=∞, oh 재밌지 않니

Zero+Zero=∞, oh ちぇみっち あんに

0+0は無限なの 面白くない?

 

Aye, Zip Zap, zOOm, come on, come on

 

Baby, you are ma superhero

君は私のヒーロー

 

너무 늦기 전에 Try

のむ ぬっき じょね

手遅れになる前にやってみようよ

 

Baby, what you waitin' for?

何をぐずぐずしてるの?

 

'Cause now is the time

今がその時だから

 

And finally, we'll win

最後には私たちが勝つの

 

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice(OO)

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice(OO)

 

Come on 눈을 깜빡일 시간이야 babe

Come on ぬぬr っかmっぱぎr しがにや 

おいで まばたきする時間だよ babe

 

Watch out, baila baila baila

 

Watch it, how nice, how nice(Like 'OO')

 

어때 어때 어때(OO)

おって おって おって

どう?

 

좋아 좋아 좋아 (ㅇㅇ)

ちょあ ちょあ ちょあ 

いいね

 

Oh my 떨어진 멘탈은 챙겨가 babe

Oh my っとろじん めんたるん ちぇんぎょが 

Oh my 擦り切れたメンタルは持っていって babe

 

Watch out, baila baila baila

 

어서 Follow, follow

おそ

早くついてきて