⚠️趣味で訳している(私なりの解釈で訳している)であるため、歌詞そのままの意味、使われている韓国語のそのままの意味とは少し異なります。予めご了承ください。

 

 

 

 

 

RUN

 

Told you not 또 괜한 기대

Told you not っと くぇなん きで

しないでって言ったじゃない  また余計な期待

 

겉으론 걱정해 난 안 바뀌네

ごとぅろん こkちょんへ なん あん ぱっきね

表向きは心配してるけど 私は変わらないよ

 

또 가끔 말을 막 해 너무 딱해

っと かっくm まるr まk へ のむ ったけ

たまにおしゃべりになる ほんと可哀想


헛소리들 나는 안 들리네

ほっそりどぅr なぬん あん どぅrりね

くだらない話は聞こえない

 

No-oh-oh-oh, oh yeah


Told you 난 so always b day

Told you なん so always b day

言ったでしょ 私はいつもb day


겉으론 내 편인데 못해 이해

ごとぅろん ね ぴょにんで もて いへ

表向きは私の味方だけど理解できない

 

그 참견들은 가짜 나는 바빠

く ちゃmぎょんどぅるん かっちゃ なぬん ぱっぱ

そのおせっかいは偽物でしょ 私は忙しいの

 

어떻게 해도 나는 안 들리네

おっとけ へど なぬん あん どぅrりね

何を言っても私には聞こえないよ


No, no, oh


 

타 버리고 파

た ぽりご ぱ

燃やしたい

 

너의 사랑은 So sunny, yeah

のえ さらんうん  So sunny, yeah

君の愛は太陽みたい

 

사라져도 사라져도

さらじょど さらじょど

消えても 消えても

 

다 버리고 파

た ぽりご ぱ

全て投げ出したい

 

너만 있다면 No worry,yeah

のまん いったみょん No worry, yeah

君さえいれば心配ないの 

 

알잖아 It should be you

あrじゃな It should be you

分かるでしょ 君じゃなきゃだめなの

 

So I'll RUN TO YOU

だから君のところへ走るよ

 

So I'll RUN TO YOU

 

선을 넘은 거래도 Over and over

そぬr のむん ごれど Over and over

線を超えたとしても

 

다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU

 

So I'll RUN TO YOU

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit 

 

알지 나의 Style

あrじ なえ Style

知ってるでしょ 私のstyle


네가 어떤 너래도 Over and over

にが おっとん のれど Over and over

どんな君だとしても 


다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU


 

JJ

 

물불 안 가리는 Type

むrぶr あん かりぬん Type

なりふり構わない Type

 

I never 절대로 도도

I never  ちょrてろ とと

絶対威張ったりなんてしない

 

망가질 수 없는 사이

まんがじr す おmぬん さい

壊せない関係

 

알잖아 I'm not a poser

あrじゃな I'm not a poser

知ってるでしょ 私は目立ちたがり屋じゃないの

 

혹시라도 잘못돼도

ほkしらど ちゃtもっでど

もし失敗しても

 

절대 너를 탓하지 않아

ちょrて のるr たたじ あな

絶対君を責めたりしない

 

그게 어디라도 Wanna be there

くげ おでぃらど Wanna be there

どこだって Wanna be there



타 버리고 파

た ぽりご ぱ

燃やしたい

 

너의 사랑은 So sunny, yeah

のえ さらんうん  So sunny, yeah

君の愛は太陽みたい

 

사라져도 사라져도

さらじょど さらじょど

消えても 消えても

 

다 버리고 파

た ぽりご ぱ

全て投げ出したい

 

너만 있다면 No worry,yeah

のまん いったみょん No worry, yeah

君さえいれば心配ないの 

 

알잖아 It should be you

あrじゃな It should be you

分かるでしょ 君じゃなきゃだめなの

 

So I'll RUN TO YOU

だから君のところへ走るよ

 

So I'll RUN TO YOU

 

선을 넘은 거래도 Over and over

そぬr のむん ごれど Over and over

線を超えたとしても

 

다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU

 

So I'll RUN TO YOU

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit 

 

알지 나의 Style

あrじ なえ Style

知ってるでしょ 私のstyle


네가 어떤 너래도 Over and over

にが おっとん のれど Over and over

どんな君だとしても 


다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU


 

No, no, that's OK, that's OK


누가 뭐래도

ぬが むぉれど

誰がなんと言おうと


No 괜찮아 아플 거래도

No けんちゃな あぷr これど

No 大丈夫 苦しくても


상관없어 멋대로 생각해도 돼

さんぐぁのpそ もってろ せんがけど どぇ

関係ない 好き勝手に考えてたらいいよ

 

막지 못해 널 사랑하기 때문에

まkち もて のr さらんはぎ ってむね

止められないの 君を愛してるから


타 버리고 파

た ぽりご ぱ

燃やしたい

 

너의 사랑은 So sunny, yeah

のえ さらんうん  So sunny, yeah

君の愛は太陽みたい

 

사라져도 사라져도

さらじょど さらじょど

消えても 消えても

 

다 버리고 파

た ぽりご ぱ

全て投げ出したい

 

너만 있다면 No worry,yeah

のまん いったみょん No worry, yeah

君さえいれば心配ないの 

 

알잖아 It should be you

あrじゃな It should be you

分かるでしょ 君じゃなきゃだめなの

 

So I'll RUN TO YOU

だから君のところへ走るよ

 

So I'll RUN TO YOU

 

선을 넘은 거래도 Over and over

そぬr のむん ごれど Over and over

線を超えたとしても

 

다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU

 

So I'll RUN TO YOU

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit (Young)

 

A little bit, little bit 

 

알지 나의 Style

あrじ なえ Style

知ってるでしょ 私のstyle


네가 어떤 너래도 Over and over

にが おっとん のれど Over and over

どんな君だとしても 


다쳐도 괜찮아

たちょど けんちゃな

傷ついても大丈夫

 

I'll RUN TO YOU