ママブロネタ「旦那のこと」からの投稿
うちのモラ旦那。自分が片づけて行方知れずになったものでも必ず私のせいにしてくる。
「お前がどこかにやった」
「だからお前に預けるとこうなる」
・・・など、出るわ出るわの「人のせい」
最悪、家のせいにもしたりする。
「ほんと、この家とは相性悪い」
とかね。
今日もまた、何かが見つからなくて、わめきたててた。
だから私はこう答える。
「妖精さんが隠したんだよ」
いちいち反応してるとこっちも気分が悪くなるから、やつが何かをなくした、どっかいったとかわめきたてるときは、私はいつもこう答えている。
これね、直訳すると、
「妖精さんが隠したんだよ」
の正しい訳は、↓↓
訳：
なくしものを人にせいにしてんじゃねーよ。私のせいにするなら、すべて私に渡さずにてめーで管理しとけよな。
家と相性が悪いなら、さっさと出ていけ。
妖精がもっていったのかな・・・・と思えるくらいの茶目っ気と穏やかな気持ちを持っていれば、いちいち小さなことでイラつかねーだろ？
