오이소박이 キュウリのキムチ | mooのブログ

mooのブログ

韓国光州に住んでいる 日本人です。 
家族のこと 美味しいもの 創作活動など
思いついたままに書いています。

テーマを"美味しいもの"に

してしまいましたが…


まだ 食べていません。

美味しくなることを 願いながら…

このブログを 書いています照れ


先ほど 作ったばかりです。

明日のお昼 食べごろでしょうか?


ちゃんと もち米粉を 溶いて

海老の塩辛も使って

梨ジュースなども入れて

ニンニク ショウガ 赤唐辛子など

ミキサーにかけて

本格的に 薬味を作って

キムチを作るのは 初めてでした…てへぺろ

トンチミ(大根の水キムチって訳すのかな?)

も 去年 初めて 作ったし…。


在韓歴 26年にして…

最初から ひとりで作る 初めてのキムチ。


白菜キムチや ネギキムチはね

義母さんと 一緒に 何度も 作ったけれど


オイソバクという

キュウリのキムチは

義母さんも 知らない?

作ったことがありません。


前の職場で 韓国人の先輩が オイソバクを

持ってきてくれて

その時 食べた 美味しさが忘れず

いつか 作ってみたい!

と 思っていました。


白菜キムチより 簡単よ!

と レシピを書いてくれたけれど

そのメモは 失くしてしまったの…


でも 今は YouTubeで 

何でも 知ることができますもんねウインク






美味しく 漬かってくれると良いなあ音譜