2週間前、アダンの誕生日会をサンフランシスコ市内の公園で。
サンフランシスコGP公園にはプレイグランドやハイキングコースもある。犬の散歩や走るのにもってこいの場所。 沢山の犬が自由に駆け回っていた。
朝から霧で、時々霧雨が降っていて寒かった。でも子供たちはあっちこっちかけっこしたりして楽しんでいた。大人たちはBBQをして食べながら飲んでおしゃべり。
ピニャータ (piñata) は、紙製でできていて、中にお菓子やおもちゃなどを詰めてあります。ピニャータにはいろいろな形をした種類があります。 アダンは亀の形をしたものを選びました。(写真ではわかりづらいかもしれませんが・・・)
ピニャータにひもを付けて、大人達ががひもの端を持ち、木など高いところから吊り下げて上下させました。子供たちがならんで、ひとりずつそれを棒でたたいて割ります。本来なら、目隠しをさせて割るのですが、今回は目隠しなしです・・・・ みんな割ろうと一生懸命でした。
ようやく割れました。中に詰めておいたキャンディーなどが散らばり、それを子供たちが拾いました。
ピニャータ割りって、すいか割りに似ているかな。
最後に、バースディケーキの時間。歌を歌って、ろうそくの火をけしてからカットしてたべました。写真のケーキは、トランスフォーマーの形をしたケーキを義理姐夫婦が用意してくれました。ありがとう~
次回のパーティーは、サンフランシスコ郊外で霧の来ないところでやろう・・・・・・



