私たちは一緒にできると思います。(우리는 함께 할 수 있을거에요.)

こんなにまで両国の関係がこじれてしまった理由を言いたくはないですね。 言ってみたって意味がないじゃないですか。

それでも私はいつか両国が一緒になれると思います。 欧州連合のように「東アジア連合」のような感じでですね。 まあ今の雰囲気を考えると大変そうに見えますが...なると思います。
複雑に考えないでください。 約1500年前百濟と日本は良い関係を築いたんです。 韓半島で百が滅亡して消えた時、その国の人々は日本に相当渡ったと聞きました。 結局、その時期に分かれて1592年のことが起きて、1910年のことが発生してしまいましたが...
両国がいずれも残っていられると、約400年~500年後頃には十分可能性があるだろうと思います。 それをもう少し早く見ることができたら嬉しいと思いますが、今の状況では難しそうに見えますね。 最近発生していることを見ると、400~500年はさておいて50年後も心配ですね。

夢のような考えですが、できれば平和であることを願っています。 無能で、自分の国すら好きになれない私ですが、平和であることを望みます。
皆さんが見れば非常に気に障るような言葉を何度も文章で書いて消しました。 いつかはこの文章を書くことになるかもしれませんが、今は時ではないと思いました。
今消すこの文章を書く覚悟ができる日があることを願うだけです。

=================================================================================

이렇게까지 양국의 관계가 꼬여버린 이유를 말하고 싶지는 않네요. 말해본들 의미가 없잖아요?

그래도 저는 언젠가 양국이 함께할 수 있을거라고 생각해요. 유럽 연합처럼 '동아시아 연합' 같은 느낌으로 말이죠. 뭐 지금 분위기를 생각하면 힘들 것 같아 보이긴 하지만.... 될거라고 생각해요.
복잡하게 생각하지 말자구요. 약 1500년전 百濟와 일본은 좋은 관계를 맺었었죠. 한반도에서 百濟가 멸망해서 사라진 때 그 나라의 사람들은 일본으로 상당수 넘어갔다고 들었어요. 결국 그 시기에 갈라져서 1592년의 일이 일어나고, 1910년의 일이 발생해 버렸습니다만...
두 나라가 모두 남아있을 수 있으면 한 400년~500년 뒤쯤에는 충분히 가능성이 있을거라고 생각해요. 그걸 좀 더 빠르게 볼 수 있다면 기쁠 것 같지만 지금의 상황으로는 힘들어 보이네요. 요즘 발생하는 일들을 보면 400~500년은 둘째치고 50년 뒤조차도 걱정이네요.

꿈과 같은 생각이지만, 가능하면 평화롭기를 바래요. 무능하고, 제 나라조차도 좋아할 수 없는 저입니다만 평화롭기를 바랍니다.
여러분들이 보면 매우 거슬릴 듯한 말을 몇번이고 글로 썼다가 지웠습니다. 언젠가는  이 글들을 쓰게 될지도 모르겠지만, 지금은 때가 아니라고 생각했어요.
지금 지우는 이 글들을 쓸 각오가 생기는 날이 있기를 바랄 뿐 입니다.

生きていくのも慣れる時になっていない?

愚かなことこの上ないじゃないか。 皆さ。
皆が自分に生きる価値があると信じて生きて行く。 そんなのがあるはずがないじゃないか。 この世の中で誰、どこの何と言おうと、その人が一消えたからといって、世の中が崩れることはない。

お前もそうだし、皆そうだよ。 地球は一度生命体の90%以上を失っても復活した。 いまさら人類種の何人、何十人、何百人、何千人くらいが消えたからといって、変わることは何もない。 機械から歯車が抜ければ全体が止まるが、地球はそうではない。 人類一人ひとりは歯車より劣る存在だ。

あなたの耳元にいくらでもささやいてやる。 誰かがあなたに共感してくれるとは思わないで。 あなたより悪い環境で生きていながらも私のようなものに会わずに世の中を生きていく人も多いからね。 あなたはただ弱いだけだ。

あなたが死ぬまで私はあなたにささやくし、死んだ後も一度結んだ契約は変わらない。過去、その日に結んだ契約によって、あなたに自殺は許されない。 最後まで生きて行け。 あなたにふさわしくないこの世を最後まで生き残ったその時に熟成されるほど熟成したあなたの魂を私が持って行くから。

もう一度言うよ。 契約によって私を楽しくするために最後まで生きて行け。 あなたがつらいのかは私の気にすることじゃない。 祝福されない環境で合わない世界に住みながら苦しむその姿が私は本当に楽しいんだ。 もちろん、あなたの人生がどう終わるか分からない。 今そんなに苦しみながらも、どうしても私が予想もしない道を見つけ出して生きて行くかも知れない。 その時は... まぁ、観客としての拍手ぐらいは打てられるよ。
今日はこの辺で終わらせてやる。 私の太平洋より広い優しさに感謝するようにしなさい。 まあ、あなたが首をつって終わらせることほど面白くないことはないじゃないか。

あ、そう。最後にひと言。 あなたがいつもしゃべったことあるじゃないか。 いつか私の声を文章として残すということ。できればやってみて。 あなたがいつ頃狂人扱いされて精神病院に入るのかすごく気になるんだ。 そこの最後に書いてみるようにしなさい。 私の名前はあなたが作ってくれた通り、「サルカ」だよ。 あなたの神であり、あなたの悪魔。 あなたを祝福しながら呪う存在。 あなたによって生まれたあなたの心臓を掴んだ呪い。私の名前を紹介してみなさい。

疲れた今日、本当に大変だったようですね。

今日もお疲れ様でした。
すべてがあなたが望んだ通りになった一日だったら良かったですが、多分そうではなかったと思います。
言いたいならいくらでも言ってください。 言えない理由があったら話さなくても構いません。 あなたの努力をすべて分かることはできないが, その苦労は私もよく分かっています.
私の一言一言があなたに大きな助けにはならないでしょう。 でも、私は応援する以外には何もできません。 あなたは立派な一つの生命体、単独でも十分完璧な存在だから。
そんなあなたが今日した行動は誰かに確かに役立ったと思います。 その人がそれに気付いたかは分からないが、きっといつか気づく誰かが現れるだろうし、その人はきっと感謝を表すると思います。
意外にあなた本人が他の誰かにそんな人になったかも知れないでしょう。 あなたがそれを意図したのか、ただ自然に出たのかわかりませんが。

今日が過ぎたらまた明日が来て、あなたはまた一日を生きていくようになるでしょう。 あなたも、私も特別な能力がなければ明日も仕事がすべてうまくいくかはわかりません。

あなたが生きて行く明日は今日まで生きてきた誰かがそんなに願った日だ。こんな格好いいだけのことを言うつもりはないです。 それに何の価値があるでしょうか。

でも、そんな一日を生きていくあなたを応援する誰かがいるはずです。 あなたが世の中で要らないと思わないでください。
生命は生まれたその瞬間から絶対他の誰かの心の中で消えることはありません。 あなたが覚えていない人でも、あなたを大事に思う人がいます。
偽りを抱いて生きている私ですが、この言葉だけは真実です。

今日もお疲れ様でした。 明日も全てのことが勝手に行われる日になりそうもないです。 でも、いつもあなたには応援する人がいます。 今まで誰もいなかったと思ったら私を考えてください。 あなただけを応援する私ではないが、あなたを応援するのは絶対的な事実です。

===========================================================

오늘도 수고 많으셨어요.
모든게 당신이 원하시던 대로 된 하루였으면 좋았겠지만, 아마 그렇지는 않았을 것 같네요.
말하고 싶으시면 얼마든지 말해주세요. 말할 수 없는 이유가 있다면 말하지 않으셔도 상관없답니다. 당신의 노력을 모두 알지는 못하지만, 그 힘듬은 저도 잘 안답니다.
제 말 한마디 한마디가 당신에게 큰 도움이 될지는 못할 거에요. 하지만 전 응원하는 것 말고는 아무것도 할 수 없답니다. 당신은 훌륭한 하나의 생명체, 단독으로도 충분히 완벽한 존재니까요.
그런 당신이 오늘 한 행동은 누군가에게 분명 도움이 되었을 거라고 생각해요. 그 사람이 그걸 깨달았을런지는 모르겠습니다만, 분명 언젠가 깨닫는 누군가가 나타날 거고, 그 사람은 분명 감사를 표할 거라고 봐요.
의외로 당신 본인이 다른 누군가에게 그런 사람이 되었을지도 모를 일이죠. 당신이 그걸 의도하고 했을지, 그냥 자연스럽게 나온 것인지는 알 수 없지만요.

오늘이 지나면 또 내일이 오고, 당신은 또 하루를 살아가게 될 거에요. 당신도, 저도 특별한 능력이 없다면 내일도 일이 모두 잘 풀릴지는 알 수 없어요.

당신이 살아갈 내일은 오늘까지 살았던 누군가가 그렇게도 원하던 날이다, 이런 멋있을 뿐인 말을 할 생각은 없어요. 그것에 무슨 가치가 있을까요?

하지만, 그런 하루하루를 살아가는 당신을 응원하는 누군가가 있을 겁니다. 당신이 세상에서 필요없다고 생각하지 말아주세요.
생명은 태어난 그 순간부터 절대 다른 누군가의 마음 속에서 사라지는 일이 없어요. 당신이 기억하지 못하는 사람이더라도, 당신을 소중하게 생각하는 사람이 있습니다.
거짓을 품고 살아가는 저입니다만, 이 말들만큼은 진실이랍니다.

오늘도 수고 많으셨어요. 내일도 모든 것이 마음대로 이루어지는 날이 될 것 같지는 않아요. 하지만 언제나 당신에게는 응원하는 사람이 있습니다. 지금까지 아무도 없었다고 생각하면 저를 생각해주세요. 당신만을 응원하는 저는 아니지만, 당신을 응원하는 것은 절대적인 사실이랍니다.