はいども〜、朝が寒くて起きるの大変になってきましたね🥲
ジョンデがallkpopのインタビューに答えてるので！
Check out our exclusive interview with @CHEN_INB100 #EXO's #CHEN here: https://t.co/YBxM9hGEbL pic.twitter.com/1C4Yzel8oO
— allkpop (@allkpop) December 2, 2024
以下ほぼ翻訳機訳！！
[インタビュー] 「決心さえすれば何でもできるという自信を得た」
EXOのチェンが最近のアルバム「Beyond the Door」ツアーと2025年の目標について語る
世界的に有名なボーイズグループEXOのメンバーとしてデビューして10年以上が過ぎたが、チェンの芸術性と天上のボーカルは時代を超越している。 今や30代になって、彼はより成熟した人生観とアプローチを採用した。 これにより、彼は旅の反省を続ける中で、無限の活動と機会への新しい「扉」を開くことになった。
5月、チェンは深い物語を語るアルバム『DOOR』を持って帰ってきた。これは、2022年に3枚目のミニアルバム「Last Scene」をリリースした後、1年6ヶ月ぶりに歌手の新しいプロジェクトをマークした。
バラード、R&B、ミディアムテンポの曲で構成された「DOOR」は、チェンがアルバム収録曲6曲のうち5曲の歌詞に参加したさらに特別な音楽プロジェクトだ。 これにより、リスナーはチェンの音楽色とトラック(「Empty」、「Dandelion」、「PLAYlist 」、「Fall In Love Again」、 「Starlight」、「Remember」)達との深いつながりが期待できる。
4ヶ月後、チェンはシングルアルバム「Beyond:」の下で、「Love You」と「Bright than」のもう一つのソウルフルで心からのリリースを果たしファンを驚かせた。チェンは9月、「Beyond the Door」というタイトルのアジアツアーをソウルで開始し、続いて台北、バンコク、クアラルンプール、マニラで公演を終えた。
「あなたは本当に私のsunriseであり、もちろん私の星です。 これが私の本当の気持ちです:私がステージで輝くために、あなたは私をステージで明るく輝かせるsunriseです。 私がステージを照らす人なのではなく、あなたが私に送ってくれた光を本当に受け取ってくれる人です」と、「Beyond the Door」のファンコンサートの最後チェンは語った。
マニラでの完売コンサートを前に、allkpopはチェンのバックステージで彼の最近のアルバム「DOOR」ファンコンサートツアーと2025年の目標について話すことができた。 CHENとの独占インタビューは以下をご覧ください！
allkpop: 「Beyond the Door」を中心としたアルバムやツアー名の裏には、もっと深い意味があるのでしょうか？ これはチェンにとって新しいスタートを意味し、そのドアの向こうでもっと多くの皆さんに会えるということですか？
チェン: アルバムのタイトル「DOOR」は、ファンに招待状を差しあげて、今までの愛をお返したいという気持ちを反映しています。 その後の「Beyond the Door」は招待されたドアの向こうにある世界を表しています。 この世界でファンと喜びと幸せを分かち合いたかったので、今回のファンコンサートの名前を「Beyond the Door」に決めました。簡単に言えば、私のすべての感情で満たされた世界、私たちだけが一緒に楽しめる世界をファンに見せることが私の目標でした。
allkpop: もし誰かがあなたの世界に足を踏み入れるとしたら、あなたはそれをどのように表現しますか？ あなたの世界はどのように見えますか？ そして、あなたのファンがこれほど長い間あなたと一緒にいる理由は何だと思いますか？
チェン: あの世界は、ファンと私だけが存在する明るい光でいっぱいの場所だと表現したい。 また、時間が経つにつれ、この世界に記憶が徐々に蓄積されていくことも想像しています。 ファンの皆さんが、どうやってこんなに長く僕のそばにいてくれたのか まだよく分かりません。 なんで僕が可愛いのか分からない（笑） でも、理由はともかく、私を愛してくれて、支えてくれていることに感謝しています。
allkpop: 音楽制作に参加されるようになっていますが、今回のソロアルバム「DOOR」の時はどんな感じでしたか？ どのような過程を経て、文章を通じて自分を表現する方法に変化を感じましたか？
チェン:『DOOR』のアルバム制作にあたっては、ほとんどの曲の音楽制作に携わっていたので、このアルバムに対する愛着をより深く感じました。 1番楽しかったのは、それぞれのトラックに心を注ぎ、ファンに伝えたいことを考えることでした。 以前は自分を表現することにかなり挑戦的でしたが、今回のアルバムを通じてもっと気楽に接することができるようになりました。 簡単な表現でも、本音が伝わる限り、余計なものを重ねたりしないようにしました。
allkpop: あなたはインタビューで、自分自身をより深く理解するために時間を費やしたと述べました。 このプロセスはどのようなものでしたか？
チェン: 私は私自身に非常に厳しいです。 私は自分にもっと呼吸の余裕を与えたいと思っています。 私は物事を考え過ぎる傾向がありますが、手放し、負担を軽くすることの重要性について多くのことを反省しています。 今年はアルバムやファンコンなど活動を通じて、今までで一番楽しくリラックスして仕事をすることができました。
allkpop: アジアツアーを成功裏に開催した経験について詳しく教えてください。 あなたが覚えている、または影響を与えた特定の瞬間またはコアメモリはありますか？
チェン: まず、マニラに来て、フィリピンのファンに会えて光栄です。 今回のツアーを通じて多くのファンの皆さんに直接会い、幸せを分かち合えたことに集中し、無事に終えることができて本当に感謝しています。 どの都市も貴重な瞬間を持っていますが、私が一番幸せなのは、訪れる場所ごとにファンとのつながりを感じることです。
allkpop: ソロコンサートの準備はどうですか？ ステージに立つと、どんなことが思い浮かびますか？
チェン: ステージでは、私を見に来てくれた人たちに幸せを届けることをいつも考えています。それが今回のファンコンサートの目標でした。 楽しいゲーム「チェンレンジ(‘CHEN-llenge’)」から声の実力を披露するパフォーマンスなど、皆さんが可愛かったり自慢できる瞬間まで、ファンの皆さんを念頭に置いて一つ一つの公演を準備しました。 私にとって、ショーはアーティストと観客の間で息を合わせたもので、私はそのつながりを橋渡しする人として演じます。
allkpop: 2024年の終わりが近づいていますので、来年の目標、希望、計画を共有してください。 私たちは来年あなたに何を期待できますか？
チェン: 2025年、私はできる限りのことをしてみたいと思います。 2024年を振り返ってみると、決心さえすれば何でもできるという自信がつきました。 たとえ大きな目標を達成できなくても、それは大丈夫です – 私はまだ様々な方法で小さなステップを取ることができることに気づきました。 2025年の目標は、健康で活動的で、できるだけファンとつながることです。
ジョンデが自身に自信(駄洒落じゃないよ)をつける事ができた1年になったならよかった🥲
今年は今までで1番近くで曲を聴けた(距離自体はミーグリとかサイン会があるからね)
去年はポラリスのおかげでダントツで会いに行ける回数が多かった
来年はどうだろう…？ファンコンでもポラリスの話題がちらほら出たみたいだけど
それが日本でありますように…サイン会のQ&Aで提案しちゃった日本でのバスキングも規制が多くて大変だろうけど実現したらいいな…