どもです〜、Xにあげただけでこちらに来るの忘れてた😅
ジョンデやLast Scene 2周年おめでとう🎊
ジョンデやLast Scene 2周年おめでとう🎊#LastScene2ndAnniversary#CHEN_사라지고있어_2주년#첸 #CHEN @CHEN_INB100 @_chen_JP pic.twitter.com/OPxU4lfslp
— tsukinote 月ノ手🌙|DOOR🚪 (@tsukinotexo) 2024年11月13日
懐かしいわ〜…そして時の経つのが早すぎる🥲
年々光陰矢の如しという言葉を実感してますトホホ
※翻訳機&辞書見て意訳で 'Reminisce' 訳したの貼っておきます〜
사라지고 있어 (Last Scene) - The 3rd Mini Album
그렇게 살아가면 돼요 (Reminisce)
~そんな風に生きていけばいいんです~
チェン(CHEN)
広い世界の中で
幾多の偶然が僕たちを出会わせましたね
かけがえのない僕たち
けれど 今
変わってしまった僕たちの関係について
悲しい話をします
今日 互いのために
僕たちの時間を流すことにしましょう
煌びやかな記憶
もう
引き出しの中にしまっておきましょう
美しい思い出として
大切にすることにしましょう
偶然に出会うことがあったとしても
お互い 笑いながら向き合えるよう
雲の後ろの星のように
僅かな瞬間まで うずめておきましょう
無理に消そうとはしないでください
過ぎ去っていった季節のように
再び訪れるあの日のように
そんな風に幸せに生きていけばいいんです
僕たちが握ったこの手を
互いに辛くないよう
放してあげることにしましょう
煌びやかな記憶
もう
引き出しの中にしまっておきましょう
美しい思い出として
大切にすることにしましょう
偶然に出会うことがあったとしても
お互い 笑いながら向き合えるよう
生きていけばいいんです
とある日 胸が詰まったりした時は
溢れ出る涙を
心ゆくまで吐き出していいんです
あなたの心がすっきりと空になるように
そんな風に 僕を見送ればいいんです
煌びやかな記憶
もう
引き出しの中にしまっておきましょう
美しい思い出として
大切にすることにしましょう
偶然に出会うことがあったとしても
お互い 笑いながら向き合えるよう
雲の後ろの星のように
僅かな瞬間まで うずめておきましょう
無理に消そうとはしないでください
過ぎ去っていった季節のように
再び訪れるあの日のように
そんな風に
幸せに生きていけばいいんです