どもです！ジョンデが歌うOST”見知らぬ1日”が今日の１８時に公開？前に聞いた7/1からかなり早まったね？？
tsukinøte 🌜月ノ手🌛@tsukinotexo
キタアァアア https://t.co/Uzdm8fuMZf
2022年06月17日 10:31
音源公開2週間も早まったの？嬉しいからいいけども
2022年06月17日 10:39
今日の18:00に…ドキドキ💓 https://t.co/gCGVW5EK1x
2022年06月17日 10:52
”ミニマルな構成で進行される導入部とは異なり後半に行くほど雄大なオーケストラと訴える力の濃いチェンの音色が加わり曲のメッセージをよく表現している” オーケストラとの競演…(/ω＼。) https://t.co/oPIcJID0jY
2022年06月17日 11:03
発表のあった時の記事は以下！
そして今日出た記事！
ジソブ氏カッコいい…
訳は以下で！
”EXO-チェン、MBC金土ドラマ「ドクター·ロイヤー」の2番目の走者として「見知らぬ一日」発売
訴える力の濃いボイスの所有者である歌手「EXOチェン(CHEN)」が歌唱したMBC金土ドラマ「ドクター弁護士」OST「見知らぬ一日」が今日(17日)発売される。
チェン(CHEN)が歌唱したMBC金土ドラマ「ドクター弁護士」(脚本チャン·ホンチョル、演出イ·ヨンソク、イ·ドンヒョン)の2番目のOST「見知らぬ一日」が17日午後6時、各種音源サイトを通じて発売される。
「見知らぬ一日」は平凡な人生さえ夢見ることができず、小さな幸せさえ許されない絶望的な状況に置かれた主人公の心情を代弁した凄絶な感じのマイナーバラード曲で、ミニマルな構成で進行される導入部とは異なり後半に行くほど雄大なオーケストラと訴える力の濃い「チェン(CHEN)」の音色が加わり曲のメッセージをよく表現している。
また、「果てしない私の歩みはこの道に立ち止まって尋ねる」という切ない内容の歌詞は、主人公ハン·イハン(ソ·ジソプ)の劇中の状況と感情をよく表現し、作品にさらに没頭できるようにする良い媒体になるものと期待される。
俳優ソ·ジソプの4年ぶりの復帰作、MBC金土ドラマ「ドクター·弁護士」が回を重ねながらさらに興味を増していく中で、2番目のOST「見知らぬ一日」の中のチェンの切なく訴える力の濃いボーカルに関心が集中している。
チェン(CHEN)は甘美な音色と歌唱力を兼ね備えたボーカリストで、ドラマ「大丈夫、愛だ」OST「最高の幸運」、「太陽の末裔」OST「Everytime」、「100日の郎君様」OST「桜恋歌」など多数のドラマOSTをヒットさせたことがあり、「ドクター·弁護士」の2番目のOST走者として参加して聞かせる音楽が期待される。
一方、MBC金土ドラマ「ドクター弁護士」は操作された手術ですべてを奪われ弁護士になった天才外科医と医療犯罪専門担当部検事のメディカルサスペンス法廷ドラマだ。 医学物と法定物の新鮮な結合で視聴者たちに最強の緊張感と没入感を与え、多くの愛を受けている。 毎週金、土曜日の夜9時50分に放送される。”
ええ～観たい…ソ・ジソブさん久々だし話も面白そう…
リブログ内に書いた翻訳機&意訳の歌詞和訳 あやふやだったところ直して今一度以下！
'どれくらい行けば光が見えるか
どれくらい更に行けば終わるだろうか
果てしない私の歩み この道に立ち止まって尋ねる
私はいつ平凡な人生を夢見ることができるだろうか
虚しい願いばかりだがあの空に祈る
目を覚ませば何も変わっておらず
両目を閉じれば涙が流れ
地獄のような毎日を生き抜いて
誰もそばにいないことを知った日
小さな幸せさえも私には許してもらえないんじゃないか'
てかこれも全然確かではないのでツーっと読んでやってくださいね～(;´Д｀)
６時ですよ！いや～～ん楽しみ～～～( ;∀;)