どもです昼休み〜
息子の新学期が始まってしまいまた弁当作りの日々が訪れ
なワタクシですが
前記事のマテオジョンデ案件のおかげで本日は心に余裕が…単細胞で我ながら草
そのジョンデがバスキング最終日にお披露目してくれた아름다워（美しい）の訳をさ…
はじめハングル歌詞が一部しか出てこなくて英訳とごっちゃくちゃにしてみたりして
毎度ですが意訳入りで合ってんのかわかりませんのでツーっと読んでね
細部は突っ込まずに雰囲気をお楽しみください・・w
190831 心forU バスキング最終日 in COEX
”아름다워(あるmだうぉ)-美しい-” 歌詞意訳
作曲 チョ・ジョンチ 作詞 チェン
動画以下で
ジョンデが作詞したって事で我なりに慎重になって出すの遅れましたが
絵にしろ訳にしろ どんだけ時間かけても後で見てあちゃ〜ってなるんだよ
厚顔無恥に出しましたがこんなんで大丈夫か聞いてみたいもんです本人に
ジョンデや意図とか間違ってたらゴメン💧