どもです、帰宅してやっとiphone手にしたわけですが
いつもならずっと握ってるそれの代わりに
今日はジョンデのアルバムの日本語訳読みつつじょんでもくそり思い起こしたら
涙うるうるになる怪しいおばちゃん・・
聴いてないのにすげぇってなりましたw
そして出てましたAileeちゃんの"LOVE" feat.CHEN！！
エイリーちゃん自らトラックリストをツイ
Ailee@itzailee
'butterFLY' Track List https://t.co/phFhutLYNA
2019年06月25日 20:03
'butterFLY' Track List https://t.co/phFhutLYNA
2019年06月25日 20:03
ようつべで以下！
あ・ま～～～～い(ノД`)・゜・。
今回もジョンデはプロ根性全開で頑張ったようで・・
ありがたいツイお借りします！
뽀요요💛@PPOYOYO_
190702 [V] 2019 Ailee COMEBACK SHOWCASE #종대 #첸 #CHEN (1) 첸씨와 작업하게 된 제일 큰 이유는 물론 첸씨가 노래를 너무 잘하시는 거 외에 SNS에 항상 엑소의 첸씨… https://t.co/i002p16EIa
2019年07月02日 18:36
190702 Ailee COMEBACK SHOWCASE #종대 #첸 #CHEN (2) 목소리 설레죠? 이 트랙이랑 너무 잘 어울릴 것 같았고 팬분들이 제일 바라는 콜라보 1위였다고 생각했어요 피처링을 부탁을… https://t.co/o1wDFKWWyP
2019年07月02日 18:43
190702 Ailee COMEBACK SHOWCASE #첸 #CHEN(3) 한번 녹음을 끝냈는데 며칠 뒤에 녹음실에 또 가셨더라구요 오랫동안 기다리셨으니까 그만큼 더 여러분들이 기대할거 같아서 더 잘 부르… https://t.co/A0fH68Xkl5
2019年07月02日 18:48
きん@kk21cxoxo
https://t.co/5m0HjFNnGG Ailee 「元々親交は一切なかった。私は人見知りをする方なのだが心を決めて連絡をした。そしたら0.1秒の間も無しに"一緒にできたら嬉しいです"と言ってくれてありがたかった。レコー… https://t.co/usBiPrjQ7X
2019年07月02日 16:05
なのに数日後またチェン氏来てまたレコーディングをしていた。すでにあまりにも完璧だったのにさらに完璧にやりたいと再録音をしてたんです。感動した。美味しいものを必ず奢りますと言った」 キムジョンデㅠㅠㅠㅠいつどんな歌も完璧に、って姿勢のキムジョンデㅠㅠㅠㅠほんと楽しみㅠㅠ
2019年07月02日 16:05
本人が、もっと一生懸命上手く歌う姿をお見せしたいから、って再録音したんだってㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠキムジョンデㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Ailee × CHEN 楽しみすぎるぅ〜〜！ https://t.co/24HTjm2N88
2019年07月02日 16:09
歌に関しては全く妥協ってものをしないキムジョンデプロ・・最高です(/ω＼)
意訳以下で‥適当に色分けしてみてます
LOVE (Feat.CHEN) - Ailee
私は知りたい 君を
毎朝の始まりと終わり
あなたの一日の中に私がいることが
当たり前の習慣になってほしい oh
ちょっとたれ目
残念な時作る君の表情
全部知りたいのに
oh This is that love
sure it's that love
君なら全てが私は好き
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけじゃない
Oh this is that love
I'm sure it's that love
Oh this is that love
I'm falling for you
少し不安で
時に目まぐるしい世の中で君は
僕の手を見失ったりしないかな
そんな時には僕のところに来てくれた
君の手をしっかり握って
世界中どこでも一緒にいる
赤くなったほお
暖かい手 明るい笑顔が
僕も気になるよ
oh This is that love
Sure it's that love
君なら全てが私は好き
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけじゃない
Oh this is that love
今日は僕が先に伝える
本当にあなたをとっても愛してる
とっても大事でいつも感謝してる
I will be better with you
oh This is that love
sure it's that love
君なら全てが私は好き
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけじゃない
Oh this is that love
I'm sure it's that love
Oh this is that love
I'm falling for you
アルバム発売は明日だっけ？タワレコで予約しちゃったんだよな・・チャートに貢献できてないか～しくった～(;´Д｀)