EXOシウベク出動「Singles」写真とインタビュー訳少し

どもです～( ´ ▽ ` )ﾉ

昨日はジョンデのインザハイツと仕事一色で他の記事が全然あげらんなかった( ；´Д｀)

スホチェンカイフンのスターウォーズがかったVOGUE　サイトに動画もあったね
その拠点ルーカスフィルムに突撃訪問してるスホベク動画とかまた新しいインタビューのもあがったね

しうはサムスンのイベントの様子が・お歌歌ってたよ・・You Are The One歌ってたよ・・(/ω＼。)

そんでこれ…しうベクのシンクロ金兄弟表紙が素晴らしいSingles

インタビューが公開されてるんですが
日本語で抜粋してあるのから

EXO｣BAEK HYUN、｢EXOのメンバーと長く活動したい」

韓国アイドルグループ「EXO」BAEK HYUN（ベクヒョン）が「EXO」メンバーらと“もっと長く”、“よりよく”活動したいという願いを表した。

BAEK HYUNは最近XIUMIN（シウミン）と一緒におこなったファッション誌「Singles」グラビア撮影でのインタビューで「練習生生活を始めるとき、デビューしたとき見ていた夢を叶えたことが今でも夢のようだ」とし「EXOのメンバーともっと長い間活動したいし、次の段階にあがっていきたい」と明かした。

　またXIUMINは最近、映画やドラマを通じて演技活動をスタートしたことと関連し「歌手はカメラをまっすぐ見つめながら歌を歌うが、演技者はその逆。3年以上EXO活動していたら目が自然とカメラの赤いランプを探すようになった（笑）。たくさん怒られた」と演技者としての苦しみを打ち明けた。

　2人は「Singles」の今年最後の表紙を飾り、今回のグラビアでワイドパンツとスリップガウンなどのアイテムでカップルツインルックを披露し、メンバー間の”男男ケミ”（ケミストリー）を誇示した。

関係者は「お互いにふざけて笑顔を見せていたが、撮影に入ると上手くポーズをとりながらプロらしい姿で感嘆させた」と伝えた。

あと抜粋記事の元・・こちらはほぼ翻訳機なので変だったらすいません( ;∀;)

記事元

「シウミンとベッキョンの特別な午後」

EXOは毎日新しい記録を記しているが、シウミンとベクヒョンは舞台の外の擾乱とは関係ないというような無邪気、無表情な顔をしている。だからといってこれらが平凡という話ではない。今EXOは世界の誰とも似ていないから。

継続された公演と早朝から始めた撮影で疲れているだろうに、大きな声とともに90度でまっすぐに挨拶し、並んで入ってくるシウミンとベクヒョン2人のメンバーの顔がとても明るい。ベクヒョンは明るい笑みを浮かべて先に到着したスタッフたちを小突き、いたずらをしかける。歌を口ずさみながらスタッフにぴったり付いて撮影試案を確認する姿は、数ヵ月ぶりにやっと出会った友達のようだ(実は昨日も、一昨日も数ヵ月間でうんざりするほどついていたスタッフたちだ)。シウミンが先に服を着替える. ２０人余りスタッフでごったがえす撮影場で服をがばがば脱いで投げるが、正しくしっかりした筋肉が目に入ってくる。ベッキョンがシウミンの筋肉をボタンのように押している。誰かEXOの有名ないたずらっ子ではないか見て。

#シウミン

　　<ドジョンに惚れる>で演技活動を開始した。演技に対する関心はいつからだったか。
デビューした時、私は演技までするという考えはなかった。 EXOメンバーで舞台に一緒に上がることで十分だったし、舞台の上で見せられることも多いと思った。しかし、出演の提案を受けた時は迷う時間さえもったいないとも思った。いきなり飛びついたわけだ。

　　大変ではないか?
演技は本当に誰ともすることがなかった。学びに学んだ。自分のキャラクターを表現するためには集中力と想像力など、必要なものが多い。 (中略)同じカメラだが、対する態度もずいぶん違う。歌手はカメラを凝視しながら歌を歌う。しかし、演技者は反対だ。カメラを意識してはいけない。ところで、私は3年以上EXOの活動をしていなかったか? 無意識に目が自然にカメラの赤ランプを探している(笑)。たくさん怒られた。

　　ファンはシウミンを様々なあだ名で呼ぶ。猫、ハムスター、レッサーパンダ、シマリス・・・偶然にも全て

　　動物である。
ファンの話を聞くと大抵の動物の姿がすべて私の顔の中に入っている。特に猫やハムスターは、私が見てもとても似ている。普段はハムスターといってメーキャップを濃くしたら猫の顔が現れている。鏡を見ながら不思議に思ったりもする。

#ベクヒョン

　　おめでとう。 100万人のファンがいるベクヒョン、幼い頃夢を叶えた!
夢を叶えたというが未だに夢のようだ。練習生生活を開始した際、デビューした時も実感がなかった。今も同じだ。まだ行く道が遠いからのようだ。今、新たに見ている夢がそれだ。 EXOメンバーたちともっと長い間活動したいし、次の段階に登りたくなる。実は次の段階が何やらはよく分からないが(笑)。

　　苦しい時役になるものは何か?
もう決まりきった話だが、ファンの歓声の声を聞けば力が出る。エネルギードリンクよりもっといい。副作用もない。舞台に上がれば、これまで疲れていたのもすべて忘れる。ところが舞台から下りてきたらまた疲れる。

　　'男前'の性格ですが、意外と愛嬌が多いと聞いた。
そう言われるが、いざ自分はよく分からない。私が無理やりに愛嬌を振りまくのではないためだ。

幼い頃から母が父に愛嬌を振りまくのを見て育った。愛もたくさん受けていて、おかげで愛嬌が自ずと出てくるようだ(笑)。

雑誌出す前からこんなに載せちゃっていいんですかね・・まあ買うでしょうけどねファンは‥

からのお写真たち

表紙～(＾◇＾)

( ;∀;)( ;∀;)( ;∀;)

(´ー｀。)(´ー｀。)(´ー｀。)

インスタ～、同じ格好の2人・・ふ・・ふふ・・・( *´艸｀)

ｷﾞｬﾝｷﾞｬﾝｷﾞｬﾝ|дﾟ)

ひ・・ひょん・・！！見えないし‥！！！