冬来りなば春遠からじだよ…EXOもみんなもね

こんばんはです～、アタマ痛いです～ヽ(；▽；)ノ
今週ホントにハードで…今仕事からそのまま韓国語教室行っての帰り
鼻づまりで寝られなかったのが一番キテるんだけど(￣▽￣。)

昨日の記事には懐かしい方もいらして頂けたようで…日々の記事がEXO記事のアクセス上回るのは久しぶりです…内容が内容だから複雑ですが
風化させてはいけない事ですからね…

そして今日は仕事の合間に EXO'luXionの最後のVCRの文を和訳しとりました
去年EXO単コンオーラスで知り合った韓国のお嬢さんがあげて下さった動画を観ながら
次の記事で一緒にあげますね
気に障る方は無視で宜しくお願いします

和訳といってもね…ほぼ翻訳機頼みですから情けないもんですが
どうしてもわからなかった箇所を今日先生に伺って来ました…心強しセンセー…(T . T)

この記事の題はその文からの連想です

冬来たりなば春遠からじ

厳しい冬がくれば春はすぐその隣に
辛いこともいつまでも続くわけではないよ

昨日の記事にも
今までの、これからのEXOにも通じるかなと
さすが先人は良いこと言うわ…