ON AIR 脳・内・感・染。 | 未確認ブログ

未確認ブログ

内容は全て未確認…か、どうかは分からなーい。

※ネタバレの可能性がありますので、未見の方はご注意を。




みなさん、映画は字幕派?吹替派?

私は吹替派です。
なので、レンタルでよく

【このソフトには日本語吹替はございません】

って赤いシールが貼ってあると敬遠しちゃいます。

さて、この映画。そのシールが貼って無いにも関わらず吹替がございませんでした。

まあ、よくある事なんですが…。

さて、肝心の内容はラジオのDJが主人公で、放送中に小さな田舎街が大変な事になって行く…と、言った感じですかね。

中継レポーターやリスナーから外の様子が伝わり恐怖心を煽って行く手法です。

ちなみに、一応ゾンビ映画です。




が、ゾンビほとんど出て来ません(9笑

アシスタントの女の子が感染したのと、その後にラジオブースに一度押し寄せるくらいです。

しかも感染方法が言葉によるもの。

だからサブタイトルが脳内感染なのかと。

で、英語でしか感染しないという無茶な論理なので、主人公と女プロデューサー(?)がフランス語で話しだします。



だから、【吹替が無いんだ!】と、この映画最大の発見(笑


そして、この映画最大の謎はエンドロール後に。


と、匂わせておいて採点…2点/5点満点


ところで何故、吹替派なのか。

字幕派の方々は大抵こう言います。

【役者の口と合ってないから嫌だ】

僕から言わせれば、

【字幕を読んでる隙に画面に散りばめられた伏線を見逃すのが嫌だ】

708