Aloha〜、calligrapher Mihoです^ - ^
ハワイの挨拶、ALOHAにはたくさんの意味が
込められているんです。
って
私も最近知ったのですけれど^_^;
ハワイ語にはその単語を綴るアルファベットにそれぞれ意味を持たせ、
その単語自体の意味の他の意味を内包させている言葉があるとのこと。
ALOHAには
A, Akahai, kindness, as expressed with tenderness, watchful, alertness
用心深さのある思いやり、親切
L, Lokahi, unity to be expressed with harmony, working with unity
調和のある一致、調和をもった働き
O,’Olu’olu, agreeable, to be expressed with pleasantness, truthful honesty
真の誠実さ、喜び
H, Ha'aha'a, humility, to be expressed with modesty
謙遜、慎み深さ
A, Ahonui, patience, to be expressed with perseverance
忍耐、辛抱強さ
このような意味があるそうです。
この言葉が日常の挨拶であるハワイ。
陽気なイメージの裏には深い意味があるのね
すてきだなぁーと
大きな大きな愛を感じます
そして、言語って面白いなぁ、と改めて
ハワイ語は消滅危機言語のひとつなのだそうです。
言語にはその地域の文化やあり方がすごく現れていると思うので、
ハワイ語、存続してほしいなぁと。
最近、ゴーギャンの映画の影響もあり、
ポリネシアンのあたりの原始的な文化やもろもろがとても気になります
前はそこまで興味がなかったのに不思議。
ハワイに行ってみたい
私がこんな風にハワイに興味をもつようになったのは
カリグラフィーのお教室をさせていただいているHAPUNAさんのおかげもあるかもしれません。
そして、この言葉は週末に会いに行った人へのギフトでした
本当に大きな愛を持っているんだろうなぁと思うおひとりです
ことばのギフトをしたくなる相手がいるって私にとってはとても幸せなことです。
人に自分なりの小さなことでも、何かを贈ることができる幸せ
ありがたいですよね
お読みくださったあなたにもあたたかさに満ちる幸せがありますように
Miho✒︎
