きのうの嵐が去った後には、道路や歩道のあちらこちらに、大きめの枝などが落ちていました。場所によっては、その枝に電線が引っかかったり、道路をふさいだり、建物側の窓が割れた所もあったようです。巨木が丸ごと倒木したところもあって、けがをした人が十数人だったとネット・ニュースで出ていました。大きな枝や巨木が車をつぶした例もあって、かなり大きな影響が出たようです。
雨が降ったり、風が強く吹くと、学校や商店などがお休みになるのですが、このような被害があれば納得できます。
---
ウルグアイでは、今、真夏です。暑い時には、のどごしの良い「そーめん」を食べたくなります。日本から持ち込んだ、本つゆと生しょうが。それと、こちらで手に入る、一番細いタイプのパスタめん。これを使って、作ってみました。色はラーメンのめんですが、お味は、「そーめん」です。
夏には、ソーメン！
おいしいです。
---
Pasó una tormenta.
突風のような風が吹き荒れ、雷とともに、激しい雨が降りました。
職場の窓から見た、近所の景色は、雨の勢いで、見通しがききません。
雨は水資源になり、道路や歩道の汚れを落としてくれるので、好きなのですが、通勤途中では、街路樹のおきな枝などが散乱していて、車や人の通行の妨げになっていました。自然現象に弱い街なのかもしれません。
---
¡¡Feliz Año!!
新年、おめでとうございます。
通勤途中にある日本大使館に、日の丸が風にゆれていました。
この前を通る度に、日本を意識し、日本の良さを思い出します。
---
¡¡Felices Fin de Año y Año Nuevo!!
Desde la ciudad de Montevideo, Uruguay.
今年の年末・年始は、ウルグアイの首都、モンテビデオでむかえています。季節は真夏。日本との時差は12時間。すっかり真逆です。写真は、モンテビデオ郊外の住宅地です。ウルグアイのカラスコ空港に着陸する直前のものです。
どんな一年だったのかなと考えていました。
おだやかな、年末・年始でありますように！
---