Joseph ： おい、
なんだ、あれは･･････！？
Shomera ： 巨大な･･････、
クリスタル！？
Omer ： バカな･･････！？
なんだって、
あんなものが空中に！？
Verena ： 兄さん･･････？
Aldo ： ああ･･････、
いったい何が始まりやがった？
Claidie ： 兄上、
あのクリスタルは！？
Trion ： わからん！
Trion ： だが、
あれはこれまでに確認されている、
どのクリスタルとも違う、新種のもののようだぞ。
Pieuje ： まさか、真世界･･････、
神々の楽園となにかつながりが･･････？
伝説は、こうはじまる。
すべての起こりは「石」だったのだ、と。
Pieuje ： この声は･･････！？
Karst ： なんだ、この声は！？
Naji ： 歌･･････？
あのクリスタルが歌ってるのか！？
Ayame ： 異形のクリスタルの呼び声･･････？
Cid ： おい、
どうやらあのクリスタルを構成するのは、
均一のエネルギーじゃないようだぞ！
遠い遠いむかし、
おおきな美しき生ける石は
Cid ： いったい、こりゃ･･････
七色の輝きにて闇をはらうと、
世界を生命でみたして偉大なる神々を生んだ。
Apururu ： なんでしょう、
あのクリスタル･･････
とてつもなく強力な意志を秘めてるような･･････。
Semih Lafihna ： どうやら、
また何か、
厄介なことが起こってるみたいね。
Shantotto ： よござんす。
ここはひとつ、このわたくしが
かる～く一肌脱いで･･････
??? ： なりません、
うかつにあれに手を出しては。
Semih Lafihna ： 神子さま！
Star Sibyl ： あれは、
この世にあってはならないものやも知れません。
Semih Lafihna ： しかし、それでは･･････？
Star Sibyl ： あの石は･･････
Star Sibyl ： あれは･･････！？
Star Sibyl ： ああ！
愛が、わたしたちすべてを滅ぼす！！
Semih Lafihna ： 神子さま！？
光に包まれた幸福な時代がつづき、
やがて神々は眠りについた･･････。
世界の名は、ヴァナ・ディール。
ヴァナ・ディール。
Joseph ： うん？
なんだ、何やってるんだ、おれ？
Omer ： ヘンだな、いま何か見たような･･････。
Shomera いけない、
こんなところで油売ってたらまたしかられちゃう！
Verena ： 兄さん、今の･･････？
Aldo ： あ、ああ･･････、
確かに、見た。
Aldo ： 宙に浮かんだ、
巨大なクリスタル･･････。
Aldo ： だが、
どうやら他の連中は、
なにもおぼえてないみたいだな。
Aldo ： あのクリスタルも･･････、
Alod ： 降って来た、
たくさんの光のことも。
??? ： 見た、あの光を？
??? ： 聞こえた、あの歌？
??? ： あれは石の記憶･･････、
はるかいにしえの、
神を降ろすと言われた歌だよ。
??? ： だけど、
誰もが今の出来事に気づいた
というわけじゃなさそうだし、
??? ： 気づいた人の多くも、
おぼえてないみたいだね。
??? ： 自分が何を見て、
何を聞いたのか。
??? ： 気にならない、冒険者？
いったい何が始まってるのか？
??? ： このヴァナ・ディールが、
どうなろうとしてるのか？
??? ： どうやらあなたは、
クリスタルの残響に選ばれたみたいだ。
??? ： 原初の
シード・クリスタルのエコーに･･････。
??? ： ねえ、
日光の欠片と月光の欠片、
それに星彩の欠片を集めて来てくれない？
??? ： 地に降った、無数のあの光だよ。
森林や沼、そして山地･･････。
??? ： どうしてあれが
今になって現れたのか･･････
??? ： あれが
何を望んでいるのか･･････
??? ： 残響の声に
耳をすます必要があるんだ。
??? ： 日光の欠片と
月光の欠片、星彩の欠片を集めたら、
クフィム島へ来てよ。
??? ： のんびりしてるヒマはないよ。
急いで、冒険者。
Young Alod ： ああ、ボクはアルド。
Young Aldo ： よろしくね、
<me>。