タイ語で、「マイペンライ」は、気にしないとか問題ない、と訳されます。
失敗したり、遅刻をしてしまっても基本的にタイ人はマイペンライでやり過ごす様です。
今年の12月からタイに駐在になったので、11月29日に出国する予定でしたが、
反政府派・PDLによる空港占拠のため、出発が遅れてしまいました。
政府が崩壊し、空港占拠は終了しましたが、この空港封鎖によるタイの損失は
計り知れないものであると思います。
しかし、取材されたタイ人は屈託のない笑顔で、「マイペンライ」。
そんな微笑みの国？！での出来事、タイから見える日本像、
日々の雑感までを少しずつ書いていきたいと思います。
ようこそ、Amazing Thailand！
