NRJ Music Awards 2012

Coucou

昨日は、ﾌﾗﾝｽ語版ｸﾞﾗﾐｰ？ﾗｼﾞｵ局主催の
NRJ Music Awardsでしたー！
NRJのﾍﾞﾙｷﾞｰ版ﾗｼﾞｵを毎日聞いてるし、去年も見たので
今回も見てましたー。

ﾌﾗﾝｽ語圏の賞だけまとめてみましたー。
曲は好きなのを抜粋ｗ


Artiste féminine francophone de l'année（年間最優秀ﾌﾗﾝｽ語女性ｱｰﾃｨｽﾄ賞 ）: Shy’m


Shy'm - Je Sais

Révélation francophone de l'année（年間最優秀ﾌﾗﾝｽ語新人賞） : Keen'v


KEEN'V J'aimerais Trop

Groupe / Duo francophone de l'année （年間最優秀ﾌﾗﾝｽ語ﾃﾞｭｵ／ｸﾞﾙｰﾌﾟ賞）: Simple Plan feat. Marie-Mai


Simple Plan ft. Marie-Mai - Jet Lag (Official...
↑ﾌﾗﾝｽ語で歌ってるｰｰｰ!Simple Planﾗｲﾌﾞ行ったなぁ…
英語Ver.はfeat. Natasha Bedingfield

Artiste masculin francophone de l’année（年間最優秀ﾌﾗﾝｽ語男性ｱｰﾃｨｽﾄ賞 ）:M. Pokora


M. Pokora - Juste Une Photo De Toi
2年連続おめでとーー！この曲一番好き。

Chanson francophone de l'année（年間最優秀ﾌﾗﾝｽ語曲賞）:M. Pokora "A nos actes manqués"


M Pokora - "A Nos Actes Manqués"

Meilleur vente d'album francophone de l’année（年間ﾌﾗﾝｽ語ﾄｯﾌﾟｱﾙﾊﾞﾑ賞）:Nolwenn Leroy


Nolwenn Leroy - Faut-Il, Faut-Il Pas?
Nolwenn Leroy大好きー！めっちゃ可愛いです。

NRJ Music Award de diamant（ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞ賞）:Mylène Farmer


Mylène Farmer - Lonely Lisa
ﾌﾗﾝｽ版ﾏﾄﾞﾝﾅｰ!彼がめっちゃ好きなんですｗ　

てな感じです。去年はﾍﾞﾙｷﾞｰ人とったんだけどなぁ～
来年は誰がとるかなー？？

　

ZaanseSchans

Coucou

中華街でご飯食べて暇だったので、
観光本に書いてある、ｻﾞｰﾝｾ･ｽｶﾝｽという風車村に行こう！と行ってきました。

ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑのﾁｹｯﾄﾌﾞｰｽでおばちゃんの聞いた通りに、行くと…
ｱﾙｸﾏｰｸまで行ってしまいました…おい！（特急にのってしまった）

ｱﾙｸﾏｰｸのｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝでおばちゃんに行き方を聞いて…行き方書いた紙をもらいました。

が、この行き方も間違えていると後に気付く…
4番乗り場でUitgeesttまで行ってまた4番に乗ればいいから！って
言われたんですが、間違ってるーーー！
結局まったく英語話せないおじさんに聞いてやっと着きました。

ふーやっぱｵﾗﾝﾀﾞ語できないと何気に不便でした。はい、いいえだけはわかるけど。

ｺｰﾌ･ｻﾞｰﾝﾀﾞｲｸ駅について
ｺｺｱ工場の横をずーっとまっすぐ行くと（すんごい良い匂い）
道端にどーんと風車！

橋を進むとどんどん風車が沢山みえてくるー！
村到着ー！Welkom‼

入口に紙地図があるので（日本語でも書かれてます）それをとって。
街並み拝見。かわいいー

住みたい♥

ﾁｰｽﾞ工場に行ってみました。

ここのﾁｰｽﾞ美味しすぎ。（試食可）
たくさん買ってしまいましたー
ﾍﾟｯﾊﾟｰﾁｰｽﾞとｽﾓｰｸﾁｰｽﾞがおつまみに最適です(・ω・)/

木靴工場も可愛いよー

この前に可愛い鴨…？

この子たちがいくら近づいても逃げなかったー！
人になれてるんかな？

ﾐﾆ風車もあって…存分にｵﾗﾝﾀﾞを楽しめました‼

2，3時間あったら十分周れるかな？
本当に可愛い町なのでぜひ行って欲しいですよー

そのままﾊｲﾈｹﾝをｷｵｽｸで買ってﾍﾞﾙｷﾞｰに帰国しましたとさー！
旅行記おわり(*゜▽゜ノノ゛☆

Noir Ames

Coucou

ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑは無法地帯と、芸術が混じってる感じ。
彼がまーーったく芸術や歴史に興味ないので←ｗ
無法地帯をふらふら探索。

街自体はすごーく綺麗ー

綺麗な街並みの中に…どーんと。

Sex museum‼
朝から堂々と入る人達。

だったり、割とえげつないお土産が色んなところに点々と…あったり。

Coffee shopで吸えちゃうんですねーDrugが…
普通に売ってるし。

街中は、ﾄﾞﾗｯｸﾞ吸ってる観光客でいっぱい！
私達の前にも吸ってる2人組が居たのですが、匂いがやっぱりすぐ
わかるんですよね…
つーんとする匂い。
1人が落としたのにわざわざ拾ってまた吸ってたんで、
間違いなくそうでしょうね…

飾り窓のあたりも（写真は失礼みたいで撮ってないです）
吸ってる人がいっぱい～
でもこれが一つの産業ですからね。
いいんじゃないかなぁ…それで統制とれてるなら。

でも簡単にﾍﾞﾙｷﾞｰに運べるんじゃないかなぁ…

Mimi Amsterdam

Coucou

街が可愛いｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ｡

冬なのにﾁｭｰﾘｯﾌﾟもありました！
ﾁｭｰﾘｯﾌﾟを挿す花瓶。
ちゅ～♥

にゃ～

可愛い手芸屋さんとかもあって、また買い物に来たいな～

Amsterdam

Coucou

先週末ｵﾗﾝﾀﾞに行ってきましたー！

I amsterdam！
ﾍﾞﾙｷﾞｰを抜けるまではあっという間だけど、ｱﾑｽまでが遠いー
日帰りだったんですごーーく疲れました。
絶対泊まりの方が良いよー
東京駅のﾓﾃﾞﾙといわれているｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ中央駅。
駅前工事してましたー(´□｀｡)←

真っすぐ行くと王宮とﾏﾀﾞﾑﾀｯｿｰの分館があったり。
ﾀﾞﾑ広場とﾑﾝﾄ塔もすぐ近くにありますよー

そこからｱﾙﾙの跳ね橋のﾓﾃﾞﾙになった橋へ
歩いててくてく。色々ｳｨﾝﾄﾞｰｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞしながら行きました。

ｵﾗﾝﾀﾞはﾄﾗﾑと自転車が凄い多い！目に見えて多い‼
自転車渋滞してたしｗ

あとｹﾞｲｶｯﾌﾟﾙがすごい多かったな～
お揃いの服着てるかわいいおじいちゃんｶｯﾌﾟﾙがいたり。
あとｹﾞｲの象徴であるﾚｲﾝﾎﾞｰｶﾗｰのﾌﾗｯｸﾞをかけてる
お店が多かったな～(・∀・)


　

♥Bonne anniversaire♥

Coucou

お久しぶりになってしまいました。
先週は体調悪+旦那ちゃんの誕生日だったので忙しくしていました。

旦那さん、30歳+…ｗ
Around 40ですねｗ良い大人です。
今年も子供脱却を目指してがんばってもらいましょー
Bonne anniversaire！

手作りｹｰｷは飾り付けも入れて40分ぐらいで作りました‼
めっちゃ簡単　ｗ　でも美味しかったよー

ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄはPS Vitaが欲しい！というので
2月に（欧州は2月発売）あげるつもり。
なので、ﾌﾟﾁｶﾄﾞｰということで先週末はｵﾗﾝﾀﾞに行ってまいりましたー

またぼちぼち書いて行きます( ´艸｀)

　

Bonne année 2012

Coucou

あけましておめでとうございます。
みなさんはどんな年越しされました？

私はというと…
色んな意味ですっきり♪じゃなくて、
ｹﾞｰｹﾞｰ､ﾄｲﾚの中で吐いてました( ´艸｀)←

夕食に食べた生ガキか、マグロか、
はたまた風邪をひいてたせいか、
7時間ほどｹﾞｰｹﾞｰしてました…

隣の家とか音楽大音量で流して
ｲｪｰｰｰｲ!ﾎﾞﾅﾈｰﾎﾞﾅﾈｰ
とか聞こえるなか、
私は”ﾄｲﾚで何してるんだろ…”と。
神様のぶぁーーーーーか！！と。泣きながら…辛かったぁ…

咽喉が胃酸で焼けるから
水、水ーーと水のんだら途端に吐く。
その繰り返しで、胃が空っぽになって
とうとう吐血までしました。

残念なお正月…ついでに彼も風邪うつっちゃって
2人で完全なる寝正月でした。
明日からはSoldesだから這ってでも行かないと！

今年は夫婦2人共、年女・年男の辰年組なんで
子供が出来れば子供も辰年！とか思ってたけどその予定もなく…

●今年の目標●

▼とにかくﾌﾗﾝｽ語がんばる
そろそろ個人学習が限界になってきたんで近場で探し中…
近場って言っても電車乗って行かないといけない距離しかないのが辛いけど…
仏検2級ぐらいわかるぐらいになれればいいかな～

▲夫婦で旅行行く
やっと落ち着いた感のある今年は2人で沢山旅行に行きたいなーって。
国内も色々周りたいし。あんまり今まで色んな所行けてないんで
行こうかなーと思ってます。ただ旦那さんの仕事休みにもよるだろうけど…ごにょごにょ

▼免許切り替えする
とうとうﾍﾞﾙｷﾞｰの方に免許切り替えしないと！と思ってます…
運転するかどうかはわかんないけど…笑

▲授業料を返済する
大学の授業料を一部だけ奨学金で払ってまして、それの返済が今年中にできたらいいなぁ…と。
なんせ馬鹿高い大学だったので…在学中に父が色々あって一部大学から借りていました。
ちょっときついけど、なんとかいけそうかな。
あ、もちろん旦那さんの助けは借りず自分でちゃんと払ってますよー自分のことだからねー。
今年中に払い切れたら嬉しいな。

こんなもんですかねー。
いくつ目標達成出来るかわかんないけど…
頑張っります！

これからの1年間もよろしくお願いたします☆


　

Mons-Marché de Noël-

Coucou

土曜日家付近のﾓﾝｽのﾏﾙｼｪﾄﾞﾉｴﾙに繰り出しましたー！
繰り出すというか買い物ついでに通っただけやけど
すんごい小さいﾏﾙｼｪだけど…

ｽｹｰﾄ場もあるんだよー
沢山の子供がこけておりました。

お菓子時だったからｸﾚｰﾌﾟをむしゃむしゃ。
出汁巻きみたいwﾄﾏﾄｽｰﾌﾟはなんと無料なんです。
PSって書いた服を着た人が配っていたのでﾜﾛﾝの社会党が配っていたようです。
最近ﾍﾞﾙｷﾞｰの首相になったﾃﾞｨﾙﾎﾟさんはﾓﾝｽ市長なんで
ﾓﾝｽ周辺はすごい社会党を支持してる方が多いんですよ。
人気取りの為に色々してるんだな～てか私選挙権ないんだけどｗもらってよかったのかしら。

小さいﾏﾙｼｪを早々に後にして、お買いもの～と歩いてたらﾊﾟﾚｰﾄﾞがっ。
上からお菓子を投げてました。

さらにてくてく歩いていくと、お馬さん…
の先にーーー‼Pere NoelとMere Noelでしたー。

子供に囲まれてあんまり見えないけどｗ
大人なんで行けませんでした～
な感じで地元も盛りあがっております。

Cologne-Shopping-

Coucou

ｹﾙﾝのお買い物は”ホーエ通り”でぷらぷら。
人が多くて歩くのも大変だったから近くのﾃﾞﾊﾟｰﾄに。
ｸﾘｽﾏｽｸﾞｯﾂとかｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｶﾚﾝﾀﾞｰとかありとあらゆる
ものが揃ってました‼服の種類も、ﾒｲｸｸﾞｯﾂもたーーくさんあって
買い物するの楽しい！ｹﾙﾝは買い物するのに最適～
　

通りはﾍﾞﾙｷﾞｰと変わらないお店な感じだったんだけど、
無印良品があった！ﾍﾞﾙｷﾞｰにはないんだよねー。
あとForever18っていうお店があったｗ思いっきりぱくってるでｗｗ

あと通り歩いてて思ったんがﾄﾞｲﾂってｴﾓの格好してる若者多っ！！
ﾍﾞﾙｷﾞｰに比べて断然多いよ。
髪の毛緑とか青とかの子が多くてびっくりしましたーちょっと、かなり怖かったｗ

それに警察官の帽子は日本と同じなんだーって。
ﾌﾗﾝｽ･ﾍﾞﾙｷﾞｰはﾍﾞﾚｰなんで新鮮でした。

あとﾑｰﾄﾝﾌﾞｰﾂ着用率が高い気がした。寒いからかなー？
彼とお揃いで部屋履き用の可愛いのがあったんで買いました。

買い物中、小腹がすいたらﾌﾟﾚｯﾂｴﾙ。
ｱｰﾓﾝﾄﾞがついたやつ。彼は普通のやつ食べてた～うまいー

あと、4711の香水も買ったよー
ﾍﾞﾙｷﾞｰ人（もしくわﾌﾗﾝｽ人）が大量買いしてた。
ｵﾘｼﾞﾅﾙはおばあちゃんっぽい香りだったんで
Nouveau Cologneのﾃﾞｵﾄﾞﾗﾝﾄ買った。すんごい良い匂い～
NouvEAUってだじゃれ書いてるのが気にいりました。横のﾂﾘｰのﾄﾅｶｲはﾏｰｹｯﾄで購入。

Informationｾﾝﾀｰの下とかにもお土産が売ってて
ちょこちょこ購入して、ｽｰﾊﾟｰでｹﾙｼｭﾋﾞｰﾙやｿｰｾｰｼﾞかったよー

ｽｰﾊﾟｰのお姉さんがめっちゃ怖くて彼と2人で怒られる…入口と出口間違えただけやん。
ﾄﾞｲﾂ語ってきつく聞こえるからびくびくしてしまうわ…
も、駅でﾌﾗﾝｽ語聞こえた瞬間ほっとしました。あ！わかる！ってｗ
わからない言葉ってこんなに怖いって思うんやーって2人で話してました。

でもﾄﾞｲﾂ語のﾁｰｯｽっていうのが可愛い！ばいばーいって事かな？

ｹﾙﾝ楽しめましたー♪また近場のﾄﾞｲﾂ行ってみたいなー