ジョージ・マロリーがエベレストに挑戦する理由を問われ「そこに山があるから(Because it is there.)」と答えたというのは有名だけど、
GUSHIケンバンドの具志堅がボンゴを選んだ理由の「あったから」も英語でいえば「Because it is there.」になるんではないか
買い置きの納豆を気付いたら全部食べちゃってた理由の「納豆があったから」も英語でいえば「Because it is there.」になるんではないか
なんか高尚な理由で納豆を食べ尽くしたような気がしてきた
Club ACQUA 公式サイト