Tシャツデザイン解説「Perhe(ペルヘ)」 | モノモニダイアリー*PART2

Tシャツデザイン解説「Perhe(ペルヘ)」

モノモニオンライン☆掲示板 こんばんは~!NANOです♪

ママファッション*ブログランキングに参加中☆ポチしてね!

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

-------------------------------------------------------


新しいTシャツデザイン案が11型できました!!
まだ、誰にも見せていません( ´艸`)

スタッフの皆に意見をもらって、どれだけ商品化できるかな???


久々に2011年新作デザインTシャツの解説をさせていただきます!

旧作になってしまわないうちに・・・(笑)

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

こちらはモノモニTシャツ「Perhe(ペルヘ)」
私のお気に入りナンバー2くらいです。2色持ってます!!

Perheとは、フィンランド語で「家族」です!

Perheの字を、とにかく、書いて書いて書きまくりました↓

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー  モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

どんな雰囲気の文字がいいのか、全部大文字がいいのか・・・

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー  モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

「E」をくるんとさせるのは、結構最初の段階で気に入ったようです。
そして、辿り着いた完成形がコチラ↓

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

一筆書き風の癒し系デザインになりました^^
カラーもかなりこだわりましたよ~!


下に書いてある「OUTU AA RENT」の文字は、

「RENTOUTUAA」というリラックスという意味のフィンランド語を

勝手に順番変えちゃった(笑)得意のモノモニ語です(* ̄Oノ ̄*)


NANOが、モノモニ語をよく使うのには一応理由があって・・・

例えばこのTシャツですが、「FAMILY」「RELAX」って
書いてあることを想像してみて下さい!


(日本語の「家族」「リラックス」じゃあんまり現実的じゃないので)

私だったら、会話している相手が「FAMILY」Tシャツ着ていたら
話の内容よりも、まずTシャツが気になってしまうと思うんです。。

だったら、いっそのことパッと意味がわからない言葉の方が

いい意味で、Tシャツの存在が気にならないというか、

すごく自然に、着ている人の一部になってくれる気がするんです。

う~ん、なんかうまく伝えられないですが((>д<))

フィンランド人が見たときに「家族」「リラックス」だと悔しいので

「RENTOUTUAA」は、悪あがきでモノモニ語にしてしまったのです。


これなら、フィンランド人にも、どこの国の人にも意味わからないハズ!!

↑共感してくれる方、いるんでしょうか(笑)!?!?

BGMが、邦楽ではなくて洋楽なら、
勉強するときに集中できるのと一緒かな?????

このTシャツ、がんばった甲斐があって結構人気あります!

キッズTシャツが欲しいという意見をたくさんいただくので、
こんなカワイ~イ感じで作ろうと企画していますが↓

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー

まだ、これから社内会議で議題に上がる段階なので未定であります。

***

Tシャツの解説というより、完全に裏話的になってますが(笑)
あと何型か、デザイン解説が続く予定ですので

もし興味がある方は、NANOにお付き合いくださいね~(*^ー^)ノ

-------------------------------------------------------

*モノモニオンライン http://www.monomoni.jp

*お問い合わせ・ご予約はコチラからどうぞ!! 
online@monomoni.jp

*モノモニ実店舗HP 
http://www.monomoni.jp/realshop.htm

-------------------------------------------------------

ママファッション*ブログランキングに参加してます!
1日1回ポチッと1クリックお願いします♪

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

モノモニ☆ナノとユッコのダイアリー