昨天跟魚和旬大人去剪頭髮
Fish,Shun and I had our hair cut yesterday
魚、旬大人、および私は昨日、私たちの髪を切らせました
魚首次挑戰短髮的造型
It was the first time for Fish to try a short hair style
魚が短い髪スタイルを試みる1回目でした
感覺相當適合她呢~(o^-')b
I think it's quite suitable for her
私は、それが彼女にかなり適当であると思います
之於我和旬大人
For Shun and me
旬大人と私のために
只是修剪了一下而且
We just trimmed our hair a little bit
私たちはただほんの少し調髪しました
然後一起逛街什麼的便回家了
Then we went home after going window-shopped
それからいっしょに街をぶらついた後に家に帰りました