前天上地理堂的時侯
The day before yesterday, during the Geography lesson
おとといの地理(学)の堂的時
被紙割傷了左手食指
My forefinger had been slashed with a paper
紙に切られて指を傷つけ(損ね)ました
傷口約三毫米長
The wound is 3mm in length
傷口の約3ミリメートルは長いです
止血後看到指頭上的裂縫
I could see the “clink” on my finger clearly after it stopped bleeding
止血した後に指の上の割れ目を見ます
真的滿有趣的
It was so interesting
それはとてもおもしろかったです
於是到處秀給朋友看o(^▽^)o
And I showed it to my friend immediately
そして、私はすぐに、それを友人に示しました