這次是因為我不滿意我媽的衣著
This time, because I were dissatisfied about my mother’s clothing
今回私が私の母の衣服の周りで不満であることで、
略有微言罷了
And just expressed by a little search
少し言論があります
怎料我媽竟連珠炮的數落我Σ(ﾟдﾟ;)
My mother started to scold me
私の母は私を叱り始めました
面對如此情況
At that moment
このような情況に直面します
我當然不甘示弱
I am certainly not to be outdone
私はもちろん弱みを見せたくありません
反駁了幾句＼(*｀∧´)／
I controverted to her
何反駁しました
結果情況一發不可收拾…(￣Д￣；；
Then the situation became worst…
そして、状況は最も悪くなりました…
由於當時正忙著做功課
Since I were busy at my homework
私が宿題で忙しいので
為免影響進度
In order not to affect the progress
影響の進度を免れるため
以及停止不必要的衝突
And stop the unnecessary conflict
そして、不要な闘争を止めてください
我把自己關起來
I locked up myself
私は自分で閉めることを
好讓我媽失去攻擊目標
To let my mother calm down
私の母平穏を低くするために
這個方法果然可行(^ε^)♪
It’s really works
この方法はやはり実行して良いです
現在她睡了
She is sleeping now
彼女は現在、眠っています
我也可以鬆一口氣
It’s much to my relief
私もほっと息をつくことができます
只是明天還要跟她外出
Nevertheless, I have to go out with her tomorrow
それにもかかわらず、私は明日、彼女と外に出なければなりません。
如果拒絕她的話
If I refuse her
私が彼女を拒否するなら
一定又會大吵起來（Ｔ＿Ｔ）
It will leads to another altercation
きっとまた大いに言い争い始めることができ(ありえ)ます
可是一起走在路上的話
On the other hand
他方では
可能會直接在街頭開火…((ﾟmﾟ;)
My mother may quarrel with me at the street if I go with her…
私が母と一緒に行くなら、母は通りで私に異議を唱えるかもしれません...