因為誤解
Because of misunderstanding
誤解するためです
加上大家各執己見
Each sticks to her own version
その上みんなはそれぞれ自分の意見をとります
不肯讓步
And do not want to make a concession
譲歩することを承知しません
結果昨天我媽跟老姐大吵起來了
My mother and sister had an altercation yesterday
私の母と姉には、昨日、口論がありました
當然大家也有各自的道理
Of course they had their own reasons
もちろんみんなも各自の道理があります
也有不著的地方
And some of them are not so hot
同じくあることができない地方
只是一氣之下
However they were so angry that
しかしながら、彼らがとても立腹していた、それ
誰也難以靜心聆聽
Could not listen to each other calmly
冷静に互いの言うことを聞くことができませんでした
沒法子了
It is no way
仕方がありませんでした
唯有待大家都冷靜下來時
But to wait until they calm down
ただみんなのすべて落ち着く時にじっとしています
再想法子調解
And try to accommodate them later
更になんとかして考えて仲裁します