每年一度的煙花匯演
I always stay at home with my family
例年の焰火演出
總是一家人安坐家中看電視直播的
And watch the annual fireworks display on TV live every years
いつも家族の気楽に座る家の見た目は良いテレビと生放送します
只是現在只剩我一人
However, I am alone now
しかしながら、私は現在、単独です
連電視也懶得開
I am not in mood to open the television
テレビを開けるために、私はムードでいません
遠處隱隱傳來煙火在空中怒放的聲響
There is a dim sound of the fireworks from outside
外部からの花火の薄暗い音があります
心感訝異Σ(ﾟдﾟ;)
I feel odd
私は違和感を感じます
不竟這裡離香港島有好一段距離
Because my home is far away from
我が家が香港島から遠いので
不可能聽得到的說
It is impossible to hear that
それを聞くのは不可能です
細心一想才發現
After consider, I discover that
細くなり思った後にやっと発見します
不過是鄰近主題公園的煙火表演…(￣_￣ i)
It only a daily fireworks display from the near theme park…
それは近いテーマパークからの毎日の花火演出であるにすぎません