因為在家悶慌了
I am really bored at home
家にいて閉じこもります慌てたためです
於是決定約大家出來(-^□^-)
So I decided to ask my friends to go out
そこでおよそみんなが出てくることを決定します
如是者,我、旬大人、呀琴和坤坤4人昨天一起去看了電影
Then I、 Jenny、 Daisy and Fancon watched a movie yesterday
このようなもの、私、旬大人、琴と坤の昨日と一緒に映画を見ました
由於她們拿到數碼港的免費電影門票(只是我沒有…(w＿－；)
Since they have free movie tickets for the Cyberport cinema (except me…)
彼女たちが數碼港の無料の映画の入場券をもらうため(ただ私がありません…)
於是地點定為大家也未曾踏足過的數碼港(＝◇＝;)
We went to the Cyberport where we have never been before
そこで場所はみんなに決めても足りたことがあったの數碼港を踏んでいません
這裡是政府宣傳失敗的數碼中心
There is a unsuccessful
ここは政府の失敗を宣伝するデジタルセンターです
雖然有許多新型的建築物
Although there are many new pattern buildings
たくさんの新型の建築物がありますが
但出入的人卻不多
Not many people here
しかし出入りする人は多くありません
看起來相當冷清
It seems desolate
見たところかなり寂しいです
至於電影呢~
For the movie
映画となると~
我們看了之前一直想看的喜劇──
We watched a comedy which called
私達は前ずっと見たい喜劇を見ました──
<<黎多件衰鬼上帝>>
<<エヴァン神>>
果然很有趣!(｀∀´)
It’s really fun
やはりとても面白いです!
說起來
Let’s talk about the environment of the cinema
話し出します
這裡的環境確實一流(￣▽+￣*)
It was so nice
ここの環境は確かに一流です
坐位寬闊
The seats were comfortable
座席は広々としています
螢幕也夠大
And the screen was big enough
スクリーンもずいぶん大きいです
最重要的是視野無阻(^O^)(因為觀眾不多…)
The most important thing was no one impede our view (There were few audience here)
最も重要なのは視野が関係ないのです(観衆が多くないため…)
走的時候下起雨來了Y(>_<、)Y
It started to rain when we left
歩く時雨が降り出しました
我們本想從建築物內部走到巴士總站的
We tried to across the building to the bus stop
私達は元来建築物の内部からバスの中央駅のに歩いてつくと思っています
卻差點迷路(ﾟ＿ﾟi)
But we almost lost
もう少しで道に迷うところです
幸好最後還是給我們找到了(^▽^;)
Fortunately, we found the way at last
幸い最後にやはり私達に探し当てました