昨天跟旬大人一起看哈利波特≧(´▽｀)≦
Yesterday I watched ‘Harry Potter and the Order of the Phoenix
’ with Shun
昨日旬大人と一緒にハリーポッターを見ました
雖然劇情刪改了很多
Although it was revised so much
劇の筋は多いを添削しますが
但是戰鬥的場面十分華麗:*:・(￣∀￣)・:*:
The fighting’s scene was resplendent
しかし戦闘の場面は非常に華麗です
音響也配合得不錯
And the acoustics was so match
音響も協力するのが悪くありません
順帶一提
Well
言い出してきます
戲院內有不少外國的小孩呢~∑ヾ(￣0￣;ﾉ
There were many foreign children in the cinema
劇場内は多くの外国の子供~がいます
好不可愛(*^o^*)
They are so lovely
とてもかわいいです
只是沒什麼公德心(-"-;A
Merely, they had no civism
ただ公衆道徳の心だけは何もありません
把垃圾亂丟…ヾ(▼ﾍ▼；)
Litter everywhere
ごみをむやみになくします…
然後我們回到學校
Then we went to our school
それから私達は学校に帰ります
這裡冷清得很
There was quiet
ここはとても寂しいです
只有數位校工當值(￣Д￣；；
Only few staff here
ただ数名の用務員が当直します
簽收成績單的時候還剛好碰上Miss Tse Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
We met Miss Tse when I sighed for my school report
成績簿を署名して受け取る時またちょうどMiss Tse に出くわします
原來八月八日那天八時三十分便要到達學校禮堂
We have to go to the school hall at on Aug 8
もとは8月8日のその日の8時30分に学校の講堂に到着します
我倒是現在才知道(ﾟ＿ﾟi)
I really don’t know about that before
私は一体今やっと知っています
接下來我們跟呀昭(是女生來的)匯合
Next we met Antonia
続いて私達と昭(女性です)は合流します
到新開的三聯分店
And went to a new book shop
新しく開く本屋に着きます
我還一口氣買了六本「今天魔」的小說(≧▽≦)
I got 6 of the ‘Kyou kara maou’ series
私はまた一気に6冊の「今日からマ王」の小説を買いました
(其中兩本是呀旬大人買給我的生日禮物,還留了字給我呢~(＾ε＾))
(Two of them were a present from Shun)
(その中の両が元来旬の大人の私に買う誕生日の贈り物です、また私~に字を残しました)
可惜的是我竟然漏買了第七集…(´・ω・`)
It’s a pity that I forgot to buy the sevenths
惜しいのは私が意外にも抜かして第7集買ったのです…