089 「It says ～」で「～と書いてある」という意味で使うなんて
～ is writtenを使うと失敗する
「It says ～.」というのがネイティブらしい言い方
sayには「述べる・伝える」という意味がある
「（手紙や新聞、掲示板などに）～と書いてある」というときは「A says ～」
英語には無生物が主語になるケースがけっこうあり、このsayもその一例
★Guess what？I got a letter from Terry. It says, "I love you."
（ねぇ、テリーから手紙をもらったの。君のことが好きだと書いてあるわ）
☆Wow！（うわー！）
只今勉強中の本
