067 「sure」を使った「きっと～する」の英語がウヤムヤ

067 「sure」を使った「きっと～する」の英語がウヤムヤ

sureを使えず失敗する法則

I'm sure ～ . （きっと必ず）

Be sure to ～ . （きっと～してね）

I'm sure ＋文 （私は～ということを確信しています） → 「必ず～する」と言いたい時

without fail （何事も手抜かりなく） → ビジネスの場面で

I'm sure she'll come. （彼女は必ず来るよ）

I'll come by 2：00 tomorrow without fail. （明日２時までに必ず参ります）

その他の「必ず」という表現

Be sure to ～ . （きっと～してね）

★Be sure to come to my party. （パーティには必ず来てくださいね）

☆I will. （ええ、ぜひ）

I'm sure. （間違いないわ） ← 気持ちの上で自信があることを示す時

☆He's gay？ Are you sure？（彼、おかまだって？ホントなの？）

★I'm sure. I saw him in women's clothing. （間違いないわ、女装してるの見たんだ）

sure ＜ positive

I'm positive he'll come. （彼は絶対に来るよ） ← sureより強い自信があるとき

只今勉強中の本

http://www.geos-book.com/

キティちゃんの sure

You sure let a good catch get away.

（逃がした魚は大きかったかもね）

Isn't there a sure way to find true love？

（恋愛必勝法みたいのないのかな？）