066 「ハジをかいた」「恥ずかしかった」の英語がウヤムヤ
shyを使うと失敗する
「恥ずかしい」は embarrassing
犯罪、道徳、倫理的問題の時は be embarrassed.
人の人格をいう時は be shy
★I fell down on the street. I was so embarrassed.
（道で転んだの。すごく恥ずかしかったわ）
☆I'd imagine so.
（気持ちわかるわ）
★I walked into the men's restroom by mistake. I was so embarrassed.
（間違えて男性トイレに入ってしまったの。恥ずかしかったわ）
カラオケボックス
で
☆Come on！It's your turn.
（さあ、君の番だよ！歌って！）
★I can't. I'm shy.
（ダメよ、恥ずかしいわ）
只今勉強中の本
http://www.geos-book.com/
今日も血の気の多いキティちゃん
You took advantage of me. （私を利用したわね）
You embarrassed me！（私に恥じかかせてー！）
I'm gonna kick your ass！（ぶっ飛ばしてやるわ！
- ハローキティ英会話ミニ辞典/巽 一朗
- ￥1,785
- Amazon.co.jp