065 「Watch out！」の意味を実は知らない
注意を無視して失敗する
「Watch ～！」と言われて見ていると危ない。
「～に気をつけて！」と注意されている。
Watch はもともと「動くものを見る」時に使われる。
注意をそらさずじっと見るということで「注意する・用心する」といった意味がある。
★Watch out！A car's coming！
（気をつけて！ 車が来てる！）
☆Whew！It almost hit me.
（ふー、もう少しでひかれるところだった）
その他の watch
Watch your step. （足元に気をつけて）
Watch your head. （頭に気をつけて）
Watch your language. （ことば使いに注意しなさい）
Watch your mouth. （口を慎みなさい）
Please watch my purse. （ハンドバックを見ててください）
この場合の watch は「見張る・番をする」と言う意味。
Watch yourself. （自重しなさい）
You should watch yourself. （ほどほどにしなさい） ← 飲みすぎたり、夜遊びが過ぎる人に
Watch your waistline！（食べ過ぎて太らないように）
waistline の発音は ウエイスト と イ が入るところに注意。
只今勉強中の本
http://www.geos-book.com/