今日は幼稚園のお誕生日会。
お誕生月の子供のママもお呼ばれします。
そして子供たちの前で、我が子の赤ちゃんの頃のエピソードなどを語り
一緒に歌を歌って、一緒に
をいただきます。
お誕生日会前、ユウユウのママ（上海出身）に
『あれ？ ミッキーもお誕生日ですか？』と声を掛けられました。
『あれ？ でもお誕生日者に名前載ってなかったですよ～』とちょっと不思議そう・・・
「そんなこと無いよ～、ちゃんと みつき って出てるよ～」と答えると
『えっ？ ミッキーじゃないの？ えっ？ あっ！ あ～！ みつき！？』だって（爆）
どうもユウユウのママはミッキーが本名だと思っていたらしい
どう考えてもミッキーってニックネームなんだけど
中国から来た人にとってはミッキーが本名であっても不自然じゃないのかなぁ？
そんなことを思ってしまいました（笑）
045 「苦手なの」をサラッと言いたい！
I'm poor at French. （フランス語は苦手なの）
☆Can you help me with my French homework？
（フランス語の宿題手伝ってくれる？）
★Ask your mom. I'm poor at French.
（ママに頼んでよ、フランス語は苦手なの）
「能力が劣った」は poor を使う。
I have a poor memory. （私は物覚えが悪い）
只今勉強中の本
http://www.geos-book.com/