今日はJAYレッスンの日。

ミッキーは夏の預かり保育中ヒヨコです。

いつもより遅い登園時間のため、JAYレッスンには遅れて行きました。

15分遅れでデニーズに行ったら、JAYが来てない叫び

ERIKOさんとMAKIさんにJAYから手紙が来てないか聞いたら連絡ないとのこと。

英文でチマチマ手紙するより携帯したほうが早い!!と思った私は後先考えずにデニーズの外に出て携帯したのでした。


JAYが出た!! 思いっきり寝起きの声だガーン

「Hello. I'm NENE.」

「What's happened? We are waiting for you.」

よし! とりあえず言うことは行ったぞっ!


えっ!? 何? sorry? フジロックから帰ってきた?

フジロックって何よ!? 

富士山でロッククライミングでもしてたのか???

ただでさえ携帯の英語なんて聞き取り困難なのに、寝起きの声じゃもっとわかんないよ~~~むっ


何? 先週? 先週レッスンをキャンセルしたとでも言いたいのか?

で、結局今日は来るの来ないの? どっち?

あーーー、言ってることわっかんないあせる


「Can't you come here?」

何? 今朝4時に新潟から帰って来た?

言い訳はいいから来るか来ないか、YES NO で言ってくれ~~あせる

sorry? つーことは来ないのね? っていうかそんだけ寝起きの声じゃ来れないでしょ(笑)


「OK. you can't come here! bye.」


とまぁ、お粗末な英語で初携帯に挑みましたショック!

とにかくJAYは来ないんだし・・・と早めのランチをとっていたら

ERIKOさん、MAKIさん、私の携帯が同時鳴りました。

JAYからの手紙でした。

今日のレッスンメンバーがわかってるってことは、やっぱりJAYの勘違いですっぽかしたわけね(笑)


Im so sorry I missed the lesson this morning!i thought we didnt have it scheduled for today.i made a mistake.i just returned from Fuji Rock in Nigata at 4am this morning.
again,im really sorry about today.
when is the next lesson?ill make sure to remember


という内容のごめんなさい手紙だったんだけど、何故か旅行中のカメラ付き汗

旅行は楽しかったようです得意げ