翻訳をしていて、中国語の元素名について興味が出てきたので、ここで漢字および発音と対応する元素記号をまとめました。
これを全部覚えるの大変だな。
(ベーシックな元素)
氢,氦,锂,铍,硼,碳,氮,氧,氟,氖,钠,镁,铝,硅,磷,硫,氯,氩,钾,钙,钪,钛,钒,铬,锰,铁,钴,镍,铜,锌,镓,锗,砷,硒,溴,氪,铷,锶,钇,锆,铌,钼,锝,钌,铑,钯,银,镉,铟,锡,锑,碲,碘,氙,铯,钡,镧,铪,钽,钨,铼,锇,铱,铂,金,汞,铊,铅,铋,钋,砹,氡,钫,镭,锕,
Qīng, hài, lǐ, pī, péng, tàn, dàn, yǎng, fú, nǎi, nà, měi, lǚ, guī, lín, liú, lǜ, yà, jiǎ, gài, kàng, tài, fán, gè, měng, tiě, gǔ, niè, tóng, xīn, jiā, zhě, shēn, xī, xiù, kè, rú, sī, yǐ, gào, ní, mù, dé, liǎo, lǎo, bǎ, yín, gé, yīn, xī, tī, dì, diǎn, xiān, sè, bèi, lán, hā, tǎn, wū, lái, é, yī, bó, jīn, gǒng, tā, qiān, bì, pō, ài, dōng, fāng, léi, ā
(ランタノイド)
镧,铈,镨,钕,钷,钐,铕,轧,铽,镝,钬,铒,铥,镱,镥
lán, shì, pǔ, nǚ, pǒ, shān, yǒu, yà, tè, dī, huǒ, ěr, diū, yì, lǔ
(アクチノイド)
锕,钍,镤,铀,镎,钚,镅,锔,锫,锎,锿,镄,钔,锘,铹
ā, tǔ, pú, yóu, ná, bù, méi, jū, péi, kāi, āi, fèi, mén, nuò, láo