易裂变核素(fissile nuclides)： 是指能与慢中子作用而产生裂变的核素。
yi4 lie4 bia4n he2 su4 ： shi4 zhi3 ne2ng yu3 ma4n zho1ng zi1 zuo4 yo4ng e2r cha3n she1ng lie4 bia4n de he2 su4
核分裂性核種は、熱中性子の作用により生成する核分裂性核種を指す。
通常又把含有一种或几种易裂变核素并在适当条件下能达到临界的材料称为易裂变材料。
to1ng cha2ng yo4u ba3 ha2n yo3u yi1 zho3ng huo4 ji3 zho3ng yi4 lie4 bia4n he2 su4 bi4ng za4i shi4 da4ng tia2o jia4n xia4 ne2ng da2 da4o li2n jie4 de ca2i lia4o che1ng we4i yi4 lie4 bia4n ca2i lia4o
通常あるいは1種類または数種類の核分裂性核種を含み適切な条件下で臨界に達する材料を核分裂性材料と呼ぶ。
主要易裂变核素有U235，Pu239，U233，Pu241也具有良好的裂变性能。
zhu3 ya4o yi4 lie4 bia4n he2 su4 yo3u U235，Pu239，U233，Pu241 ye3 ju4 yo3u lia2ng ha3o de lie4 bia4n xi4ng ne2ng
主要な核分裂性の核種であるU235，Pu239，U233，Pu241も良好な核分裂の性能を備えている。
可转换核素： 是指俘获中子后能直接或间接地转变为易裂变核素的核素。
ke3 zhua3n hua4n he2 su4 shi4 zhi3 fu2 huo4 zho1ng zi3 ho4u ne2ng zhi2 jie1 huo4 jia4n jie1 di4 zhua3n bia4n we4i yi4 lie4 bia4n he2 su4 de he2 su4
核原料核種： 中性子捕獲後に直接的あるいは間接的に核分裂性核種に転換する核種を指す。
通常又把含有一种或几种可转换核素的材料称为可转换材料。
to1ng cha2ng yo4u ba3 ha2n yo3u yi1 zho3ng huo4 ji3 zho3ng ke3 zhua3n hua4n he2 su4 de ca2i lia4o che1ng we4i ke3 zhu3an hua4n ca2i lia4o
通常あるいは1種類または数種類の核原料核種を含む材料を核原料材料と呼ぶ。