原子力の学習もかねて、下記の文書を翻訳していきます。

http://max.book118.com/html/2015/0808/22816968.shtm

 

核燃料循坏

he2 ra2n lia4o xu2n hua4i 

核燃料サイクル

 

1.核燃料

he2 ra2n lia4o

1.核燃料

 

2.反应堆类型

fa3n yi1ng/yi4ng dui1 le4i xi2ng

2.炉型

 

3.燃料循坏

ra2n lia4o xu2n hua4i 

3.燃料サイクル

 

4.核燃料后处理

he2 ra2n lia4o ho4u chu3/chu4 li3

4.核燃料のバックエンド

 

1.核燃料

he2 ra2n lia4o

1.核燃料

 

含有易裂変核素,能够在反应堆内实现自持链式核裂变反应的物质叫做核燃料。

ha2n yo3u yi4 lie4 bia4n he2 su4,ne2ng go4u za4i fa3n yi1ng/yi4ng dui1 ne4i shi2 xia4n zi4 chi2 lia4n shi4 he2 lie4 bia4n fa3n yi1ng/yi4ng de/di2/di4 wu4 zhi4 jia4o zuo4 he2 ra2n lia4o  

核分裂性核種を含み、反応炉内で自立核分裂連鎖反応を実現することが可能な物質を核燃料という。

 

它主要由易变核素和可转换核素两种成分组成。

ta1 zhu3 ya1o/ya4o yo2u yi4 bia4n he2 su4 he2/he/huo/he4/hu2/huo2/huo4 ke3 zhua3n/zhua4n hua4n he2 su4 lia3ng zho4ng/zho3ng che2ng fe1n/fe4n/fen zu3 che2ng 

主に核分裂性核種と転換した核種による二つの成分の組成です。