ヨハネのことばを聞いて
イエスを追っていった二人のうちの一人は、
シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
彼は急いで、自分の兄弟シモンを
探しに行き、見つけると言った。
「僕らは、とうとう、
メシア（救世主＝キリスト）を
みつけたよ！！」
そして、彼はシモンを
イエスのもとにつれていった。
イエスはシモンを見て言われた。
「ヨハネの息子、シモン。
君のころをケパ（ピーター（岩））
と呼ぶことにしよう」
（ヨハネの福音書 １．４０－４２）
注：ケパ(Cephas(Aramaic) とピーター（Peter(Greek) は共に、「岩」の意味
One of the two which heard John speak,
and followed him was Andrew,
Simon Peter’s brother.
He first findeth his own brother Simon,
and saith unto him,
We have found the Messias,
which is, being interpreted, the Christ.
And he brought him to Jesus.
And when Jesus beheld him, he said,
Thou are Simon the son of Jona:
Thou shalt be called Cephas,
which is by interpretation, A stone.
(1.40-42 The Gospel According to S. John KJV)
Andrew, Simon Peter’s brother,
was one of the two who heard
what John has said and
who had followed Jesus.
The first thing Andrew did was
to find his brother Simon and tell him,
“We have found the Messiah”
(that is, the Christ).
And he brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said,
“You are Simon son of John.
You will be called Ceephas”
(which, when translated, is Peter)
(John 1.40-42)
新約聖書と大乗経典は、
生命の真理を理解するための
良い方法だと思います。
生命の真実を理解した時、
あなたは、決して、どんな病にもならない、
死ぬこともない
ということを思いだし、
その原理を完全に理解するでしょう。
たとえ、今、
何か、健康上の問題があっても、
何かの慢性病（ガンや白血病など）であっても、
新約聖書や大乗経典を、
声に出して読み進む間に、
生命の真理が明かされ、
あなたは、完全に、
健康な体に戻るでしょう。
医師も薬も不要です。
本当のあなたは、完全に自由で、
宇宙の果てを軽々と越えて、
更に広がる無限の中を遊ぶ天使、
神々の一員。
想像を遥かに超える
眩しい、美しい存在。
無敵の光。
それが、あなた。
早く思い出してね・・
2011年2月が始まりましたね。
きょうも、出会う人、すべてに、
あたたかい、ことばをたくさん、
あげたいですね・・
I believe New Testament and
Mahayana (grester vehicle) Buddhism scriptures
are among the best tools to look deeply
at your heart
and to know the truth of life and death.
(for Japanese, Mahayana Buddhism scriptures first, then, New Testament would be my recommendation)
When you do,
you recall the fact that you
never become ill,
nor would you die.
Even if you now have some health problem
Say you have some chronic illness
Such as cancer or leukemia
It will be cured completely
When you realize the truth of life
For that, you can, for example
read the New Testament aloud
You do not need physician,
nor any kind of medicine
at all
You used to freely fly
into the universe,
Over the universe,
You used to float
in the limiteless space and time
In bliss
You are the one
Shining brightly
giving dazzling smile
and winks of love
in the most beautiful manner
in extreme happiness
Do you remember?
.