会社で仕事をしていたら、同じ部署のカクコさんが、私にいきなり聞いてきた。
カクコ「ばしばしの日本語の意味分かる…？」
ばしばし…？
一体なんのことを聞いているのやら。そんな日本語聞いたことがないぞ。
ピノコ「うーん、ばしばし。手で顔をビンタするとか？」
考えてもこの考えしか出てこなかった(^o^;)
カクコ「ビンタってなに？」
不思議そうな顔をして聞いてくるカクコさんの顔を手で軽く叩く真似をするピノコ。
ウソビンタをうけたカクコさんは、
カクコ「違うー！！ばしはしの意味教えて欲しいの！」
と怒っていた。
いや、こっちが逆にその意味を教えて欲しいのだが←
一体どこで覚えたかと、聞いてみると、どうやら違う部署のおじさんに言われたらしい(;´д｀)
カクコさんがエレベーターで荷物を降ろすときに、カクコさんの方に向けた手を軽く払いながら
おじさん「ばしばし！」
と言ったみたい。
確かに、中国の子達から見たら、どんな意味の日本語をおじさんは言ったのだろうと感じるのも不思議ではないね。
納得＼(^^)／
←一人で勝手に納得してるやつｗｗｗ
ありゃ…、今思えば、おじさんの言った、ばしばしの意味が変わってくるね。（ばしばし事態に意味は多分ありません。気になるかたは、調べてみては…？）
ビンタではなくと、早く行けと手で追い払っているのが正解だね(^_^)←きっと
それにしても、おじさんの言い方もオチャメだな…。
早く行ってよって言えばいいものの。何でよりによって、中国の子達が理解できない日本語（ばしばしは、日本語に入るのか？←まずはそこから(笑)）をわざわざ言ったのか不明だね。
わざと分からないような言葉を使うとは考えないだろうし、もとからちょっとオチャメなおじさんだっ事にしておくか…。
早速覚えたビンタを今日から使い始めてるカクコさん。
私が、仕事を間違えると
カクコ「間違えてる、ピノコばしばし！」
言いながら、私のほっぺを叩く真似をするカクコさん。
本当に変な日本語を教えてしまったなあ(°◇°;)でも今からじゃどうすることも出来ないし…。
早く忘れてくれることを心から願おう！ビンタかなり気にいってるけどね。
今思ったけど、ビンタのおとは、ばしばし？それとも、びしびし？それか……？
明日はカクコさんが待ちに待った試験の日！頑張ってね＼(^o^)／
明日は、試験だから早く寝るとかと思いきや
カクコ「今日は夜の12時に寝る。朝5時に起きて勉強する。8時から試験。」
めっちゃ徹夜勉強する気満々やし―(゜ロ゜;
このスケジュールでは、5時間しか寝てないことになるけど、大丈夫なのか…？
筆記試験＋実技試験（魚のつみれ）
筆記試験は、日本語＋かまぼこ工場の内容。全く私の会社に関係ない内容。
実技試験の魚のつみれは、団子をきっちり10グラムに作らなきゃいけないみたい。難しそう(>_<)
カクコ「試験は、昼に終わる。終わった後すぐに、しゃぶしゃぶ食べ放題に行く。」
楽しいのが待っているなら、頑張れる気がするね。