こんにちは、
ブログご訪問頂きありがとうございますドキドキ
 

愛知県岡崎市、気軽に作って毎日楽しむ
アクセサリー教室
開講準備中の
Monica(モニカ)です。

 

私は普段、某大手英会話学校で

非常勤講師をしております。

 

毎週日曜日に、といいつつ、

今回も遅れています苦笑

少しだけ英語のことを

書かせていただく、71回目の

 

英語力アップのヒント

#71

 

アカデミー賞でも主演男優賞など

最多の四冠に輝いた映画、

ボヘミアンラプソディー

 


11月の公開からロングラン上映中で

日本でも大ヒットとなっていますね。

 

私も観ましたがクイーンについて

フレディが亡くなってしまうという

結末を知りつつ、

「悲劇」という視点からではなく、

バンドの成功やフレディの成長も含めて

上手くまとめられていましたね。

 

キャストが「激似」と

評判になっていましたが、

最初は「全然違うけど…」と

思っていました。

ジョン・ディーコン役のジョー・マッゼロさんは別!

が、途中からそれぞれのキャストが

本人に見えてきて

とても研究して役作りをしたんだなぁ…と

感じました。

 

弱さもあったけれど、

自信家で前向きだったフレディの台詞から

気になったものを少し取り上げますね。

 

 

I decide who I am. 

「自分が何者かは自分が決める」

 

I’m going to be what I was born to be, 

a performer, 

to give the people what they want. 

「自分はパフォーマーに

なるべくして生まれた。

人々の期待に応えるんだ」

字幕を覚えていないので意訳しましたてへぺろ

 

who」も「what」は

ここでは疑問詞ではなく、

関係詞として使っています。

 

Good thoughts, good words, 

good deeds.

That's what you should aspire to.

善い考え、善い言葉、善い行い。

それがお前が目指すべきものだ

 

ゾロアスター教の教えのようですね。

good deeds

こんなことわざにも使います。

 

「善は急げ」

 

Good deeds should be done quickly 

(without hesitating).

 

 

 

ぜひ、参考にしてみてくださいねハート

 

 

Have a wonderful week ahead ビックリマーク

 

 

 

 

 

image

 

 

オーダーやご質問など、

お問い合わせは

こちら★ もしくは

    

     monicaaccessory@yahoo.co.jp

までお気軽にお問合せ下さい。

 

※メールでのお問い合わせの際は

①お名前

②ご住所

③電話番号

④メールアドレス

 

必ずご明記ください。

 

ご連絡を頂いてから

必ず2日以内に返信いたします。

 

もし返信がない場合は

大変お手数をおかけしますが

連絡先を変更して

再度ご連絡いただきますよう

お願い致します。

 

 

 

 

MONICA〜everyday accessories〜は

日本グルーデコ協会認定講師です。