SVCになる動詞の代表格はbe動詞だけど、同じイコールだけどちょっと意味を添える動詞が意外にいっぱいある。今日はそれらをつらつらと上げていこう。例文で確かめながら=を頭に思い浮かべつつ意味をとってみよう。
SはイコールCになる系 Cになるという意味
The tree grew bigger. (木=より大きい) その木はより大きくなった。
He became poor.
It was getting dark.
She grew faint. (faint ほのか 形容詞)
The milk turned sour. (sour=酸っぱい)
Their attempt proved successful. (prove=判明する)
The news of her marriage turned out false. (彼女の結婚の知らせは嘘だとわかった prove=turn out)
He has gone blind.
Things will come right.
She fell unconscious. (fallの過去fell 落ちる unconcious 意識のない)
She has run short of money. (runはなるという意味 short 不足)
This book will make a nice present. (この本=a nice presentなのでmakeはなるという意味になる)
Cのまま残る、Cのままで系
She remained unmarried all her life. (彼女は一生独身のままだった)
The baby kept awake. (ずっと目を開けていた)
The weather will stay fine for a few days. (好天が続く)
Food prices stood higher than ever. (前よりも高いところに止まっている→高くなった。)
All of them remained speechless. (彼等はみんな黙ったままだった。)
~に見える、思える、聞こえる、味がする、匂いがする系
Those peaches look ripe. (それらの桃は熟しているようだ。)
You look pale. (you=pale paleは青白い あなたは顔色が悪くみえる)
She looks a lot like you. (彼女=like you 彼女はずいぶんあなたに似て見える)
It seems warm outside. (外は暖かそうだ。)
The house appeared deserted. (deserted 寂れた その家は空き家らしかった)
The story sounds absurd to me. (absurd 馬鹿げた その話は私には馬鹿げてるように思える)
This cloth feels rough. (rough あらっぽい この布は手触りがザラザラする)
I feel sorry for her. (彼女が気の毒に思える)
This cake tastes very nice. (このケーキはとてもいい味がする)
The flower smells sweet. (この花はいい香りがする)
どうだろうか。意外に沢山あるし多分英文の中によく出てくるはずだ。
これらの文をしっかりS=Cというイメージを浮かべられるだろうか。runという動詞が走るだけではなく場合によっては「~になる」というsvcの文になったりする。
一応最後にSVCになる動詞をまとめておこう。
「~になる」
become,get,grow,turn,prove,go,fall,run, make
「~のままである」
keep,remain,stand,stay
「~に見える、思える、聞こえる」
look,appear,seem,sound
「~の感じ(味、匂い)がする、」
feel,taste,smell
こういう動詞を覚えておくとかなり視野が広くなるはずだ。
一応分かっているものとして言わなかったけど。Cになるものは名詞か形容詞だ。副詞はCにはなれない。4択問題とかでよく出る問題だ。形容詞か副詞かを選ばせる問題。
文型を考えてSVCだったら形容詞を選ばなければならない。
最後にこの文を訳してみて今日のお話は終わりだ。訳せるようになったかな。
He was born poor, lived poor, and poor he died.
まるで僕のことを言ってるみたいだな。(笑)